Exemplos de uso de "мне найти" em russo com tradução para o turco

<>
Кэсси помогла мне найти тебя. Cassie seni bulmama yardım etti.
Можете помочь мне найти вишни? Kirazları bulmama yardım eder misiniz?
Ты поможешь мне найти Амелию? Amelia'yı bulmama yardım eder misin?
Я не знаю, помоги мне найти сортир. Bilmiyorum; fakat tuvaleti bulmama yardım eder misin?
Где мне найти такую карточку? Böyle bir kartı nereden bulabilirim?
Хочешь получить эту ручку - поможешь мне найти выдру, если не хочешь продавать эскимо в тюремной столовке. Bu kalemi istiyorsan, bu zavallı susamurunu bulmama yardım edeceksin yoksa Buzpati satacağın tek yer hapishane kafeteryası olacak.
А теперь помоги мне найти парня для петтинга. Şimdi, kucağında zıplayabileceğim birini bulmama yardım et.
Помоги мне найти остальных. Diğerlerini bulmama yardım et.
Помоги мне найти мою проклятую собаку. Gelip kahrolası köpeğimi bulmama yardım et.
Ты поможешь мне найти кое-что. Bir şeyi bulmama yardım edeceksin.
Помоги мне найти работу, когда меня уволят. Kovulduktan sonra bana başka bir iş bulabilirsin mesela.
Позволь мне найти еще тарелку пирожных. Ben bir tabak daha alıp geleyim.
Он помогает мне найти мою семью. Şimdi benimkileri bulmada bana yardım ediyor.
Ник, ты поможешь мне найти Клайда, правда? Nick, Clyde'ı bulmama yardım edeceksin öyle değil mi?
Помоги мне найти деревню Смурфов. Şirinlerin köyüne gitmeme yardım edin.
где мне найти информацию о династии Чосон? Joseon Hanedanlığı'yla ilgili bilgi nereden alabilirim acaba?
Энди посоветовал мне найти группу поддержки, но таких не было. any. Andy bir destek grubu bulmam için bana ön ayak oldu fakat yoktu.
Вещи, которые Пэр помог мне найти. Per'in bana yer tayininde yardım ettiği maddeler.
Помогите мне найти убежище. Sığınağa gitmeme yardım edin.
Мне найти другую работу будет легче. Benim iş bulmam daha kolay olur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!