Ejemplos de uso de "могу быть" en ruso con traducción al turco

<>
Чем могу быть полезен, Мисс Лупо? Size nasıl hizmet edebilirim, Bayan Lupo?
Я могу быть очень плохой. Çok yaramaz bir kız olabilirim.
И могу быть офигенно полезной. Benim de size faydam dokunabilir.
Чем могу быть полезен, Детектив? Sizin için ne yapabilirim, Dedektif?
Я могу быть кем угодно, но точно не придурком. İnek olan sensin. Bazı şeyler olabilirim ama bir inek değilim.
Но я могу быть ангелом-хранителем. Ancak onların koruyucu meleği olabilirim.
Пока у меня есть кто-то, я не могу быть объективной. Ve bir ilişkinin içinde oldukça, yemin ederim, tarafsız olamıyorum.
Никогда бы не подумала, что могу быть так счастлива и довольна. Hayatımdan bu kadar memnun olacağım, rüyamın gerçek olacağı hiç aklıma gelmezdi.
Слушайте, я могу быть бескомпромиссным. Bakın, huysuz bir tip olabilirim.
Чем могу быть полезен, майор? Senin için ne yapabilirim, Binbaşı?
А я могу быть твоим алиби. Ve ben de senin tanığın olurum.
Если могу быть вам полезен, я с удовольствием помогу. Olur mu? Başka bir şey varsa, yardımcı olayım.
Я могу быть чутким. Ben de duyarlı olabilirim.
Босс Лан, чем могу быть полезен? Patron Lan, Sizin için ne yapabilirim?
Я закончу уборку и могу быть свободна? Önce buranın temizliğini bitirmem gerekiyor değil mi?
Чьей я могу быть мишенью? Kim beni hedef olarak görecek?
Я могу быть заражен. Bana da bulaşmış olabilir.
Не всегда могу быть прекрасными и пышными, и полными молчания все время? Her zaman sevgi ve heyecan içerisinde, garip sessizliklerle dolu olmaz değil mi?
Шелдон, тебе не приходило в голову что у меня могу быть другие планы? Sheldon, acaba başka bir plan yapmış olabileceğim aklına gelmedi mi? Özür dilerim.
Чем я могу быть вам полезен? Ne hoş. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR