Ejemplos de uso de "могу дать" en ruso con traducción al turco

<>
Я могу дать тебе записи с историей Нарна. İstersen Narn Rejimi'nin tarihi hakkında sana kaynak bulabilirim.
Я могу дать тебе очень ценный сувенирный свадебный колокольчик Уилла и Кейт. Wills and kate'in çok değerli yadigar düğün çanını veriyorum. -Peki tamam.
Я могу дать вам рекомендацию! Sana tavsiye mektubu bile getirebilirim!
Я могу дать тебе луну. Ben de sana ayı verebilirim.
Могу дать ибупрофен от боли. Acın için ağrı kesici verebilirim.
Могу дать вам двоим пищу для размышления. Size düşünmeniz için bir şey söyleyeceğim şimdi.
Могу дать приказ "окружить и доложить". Görüldüğü yerde ihbar edilmesi için bir bildiri çıkarabiliriz.
Думаю, могу дать тебе, по крайней мере, выбрать сторону. Düşündüm de en azından hangi köşeyi istiyorsan o köşede yatmana izin vermeliyim.
Могу дать тебе минут, Пэт. Sadece beş dakika verebilirim, Pat.
Могу дать код от двери моей квартиры. Bizim eve giriş şifresini sana versem mesela?
Если хочешь, могу дать пару советов. Eğer istersen sana bir kaç tavsiyede bulunabilirim.
Я могу дать вам дополнительные задания и упражнения. Size biraz ekstra ödev ve okuma egzersizleri verebilirim.
Могу дать пару сотен прямо сейчас. Şu anda birkaç yüz dolar verebilirim.
Я, с другой стороны, могу дать многое. Öte yandan ben, sana büyük bir anlaşma sunabilirim.
Я могу дать тебе ещё денёк-другой. Bir iki gün daha verebilirim istersen.
Я могу дать вам немного денег, если вам нужно. Eğer ihtiyacınız varsa, size biraz para verebilirim.
Ты пришёл не дать отчёт о состоянии. Buraya bana durum raporu vermek için gelmedin.
Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули. James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.
Ту, которую может дать невыносимая боль... Sadece dayanılmaz acı verebilecek bir şey yapılır...
Я не могу полюбить вампира. Ben asla bir vampiri sevemem.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.