Usage examples of "молоток" in Russian with translation to Turkish

<>
На этой должности нам нужен скальпель, а не молоток. O konum için bir neştere ihtiyacımız var, çekice değil.
Неси молоток и гвозди. Çekiç ve çivileri al.
Это топор, лом и молоток В одном, популярное оружие среди выживальщиков. Balta, levye ve çekiç bir arada kullanılmış hayatta kalma maceraprestleri arasında popüler.
Хорошо. Давай неси свой молоток, судья Джуди. Hadi, git de tokmağını çıkar Yargıç Judy.
И его молоток - неотъемлемая часть переезда Хранилища из одной страны-хозяйки в другую. Onun tokmağı Depo'nun bir yerden başka bir yere taşınmasında kullanılan olmazsa olmaz parçası.
Фанеру, молоток, гвозди, лопату. Kontrplak, çekiç, çivi ve kürek.
Если без шуток, то как часто вы моете молоток? Komik olmak istemem ama ne kadar sık bir çekiç yıkarsın?
Принеси мне лом и молоток. Git bana levyeyle çekiç getir.
Молоток, резец, падение. Çekiç, keski, indir.
Я попрошу тебя положить молоток и держать руки на виду. Çekici yere bırakmanı ve ellerini görebileceğim bir yere koymanı istiyorum.
Где ты видел молоток? Bu bir çekiç mi?
Я использую молоток для работы. Marangozluk için çivi tabancası kullanmalıyım.
Найдём молоток - найдём убийцу. Çekici bul, katili bul.
Зачем тебе молоток, Бэррис? Çekiç ne için, Barris?
Значительно проще, чем искать молоток. Çekiç bulmaktan daha kolay gibi geldi.
Это граммовый стальной молоток. onsluk çelik pençeli çekiç.
Финн? Под диваном лежит молоток. Finn, kanepenin altında çekiç var.
Принеси мне молоток и гвозди. Кейси! Çekiç ve çivi getir, Casey!
Пневматический молоток принадлежит вам? Çivi tabancası sizin miydi?
Молоток не у меня, так что я бессилен. Tokmak ben de olmadığı için hiç bir otoritem yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!