Ejemplos del uso de "монастыре в" en ruso

<>
Девочки в монастыре в Ля Рошель. Bu kız Rahibe okulunda öğrenim gördü..
В монастыре в Румынии. Romanya'da bir kadınlar manastırında.
Администрация города вынудила три главные школы в городе (средняя школа Святого Франциска, школа при монастыре Святого Иосифа и школа Святого Сердца) объявить выходной. Şehrin üç büyük okulu St. Francis İlköğretim Okulu, St. Joseph Rahibe Okulu ve Kutsal Kalp Okulu, şehir yönetimi tarafından mecburi tatil edildi.
Жизнь в монастыре так сильно изменилась? Manastırda hayat bu kadar mı değişti?
Он не появлялся в монастыре. Hiç bir şekilde manastıra gelmedi.
Я вырос в монастыре. Ben bir manastırda büyüdüm.
Это будет напоминать тебе о монастыре. Sana manastrını hatırlatıyor, değil mi?
Он будет также заботиться о монастыре, Ваше Величество. Kendisi aynı zamanda Manastır'a da göz kulak olacak Majesteleri.
В монастыре вы неплохо поживились, правда? Bir manastırdan güzel hasat çıkardı değil mi?
Говорят, когда умерла Святая Тереза Авильская, запах роз стоял в монастыре несколько дней. Böyle söylenmişti Santa Theresa de Avila öldüğü zaman. gül kokusu gün boyunca manastırdı koktu durdu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.