Exemplos de uso de "mi" em turco com tradução para o russo

<>
Boş boş şeyler hakkında duyuruyor yapıyor öyle değil mi? Она будто делает большое событие из ничего, да?
Dinleyin kimse boş bir restoranda yemek yemek istemez, değil mi? Ребята.. Никто не хочет есть в пустом ресторане, да?
Akşam yemeğine farklı bir şey deneyelim mi? Не хочешь попробовать на ужин что-нибудь новенькое?
Bu da bir gelişmedir, değil mi? Это ведь прогресс, не так ли?
Bir şeyi mi telafi ediyor? Думаешь, он кое-что компенсирует?
Dün gece yağmur yağdı, değil mi? Прошлой ночью же шел дождь, да?
Sen okuyamıyorsun, değil mi? Не умеете читать, да?
Güzel mal değil mi? Отменное дерьмо, да?
Gennou'nun işiydi, öyle değil mi? Ведь это Генно сделал, да?
Burada ineceğiz, değil mi? Нам сейчас выходить, да?
Peynir güzeldi, değil mi? Хороший сыр был, да?
Nefesleri yanık et kokuyordu, değil mi? Их дыхание разило горелой плотью, да?
Dövme yaptırmayı düşünüyorsun, değil mi? Думаешь сделать себе татуировку, верно?
Politikayla ilgileniyor, değil mi? Он увлекается политикой, верно?
Tamam. Kimya, şu şekillerle ilgili olan dersti, değil mi? Так, химия - это где кружочки и квадратики, да?
Belki de emekli olduğumu sandınız, öyle değil mi? Наверно, думали я ушёл на покой, да?
Dağları sevmemek imkansız, değil mi? Как не любить горы, верно?
Seni ceza olsun diye mi insan yaptılar? Превращение в человека было частью твоего наказания?
Ağ güvenliği şirketi, değil mi? Фирма по сетевой безопасности, верно?
Başlangıç, değil mi? Начало, так ведь?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!