Ejemplos de uso de "мочу" en ruso con traducción al turco

<>
Представь всю ту мочу у тебя на платьях, Джесс. Tüm o güzel elbiselerinin üzerindeki çişi bir hayal et Jess.
Он краснеет от малейшего намёка на мочу. Birazcık bile idrar varsa açık kırmızıya dönüşüyor.
Я лучше мочу свою выпью. Kendi çişimi içerim daha iyi.
Я где-то читал, что можно пить собственную мочу. Bir keresinde kendi idrarını içebileceğine dair bir makale okumuştum.
Ты проверил его мочу? İdrarını kontrol ettin mi?
Ставь капельницу, мочу на анализ и биопсию мышц. Serum verip idrarını test et ve kas biyopsisi yap.
Не пейте мочу или морскую воду. İdrar ya da deniz suyu içmeyin.
Мать мэра пьет мочу, а евреи отвратительны. Başkan'ın annesi çiş içiyor, ve Yahudiler pisdir.
Укради мочу беременной дуры. Hamile salağın idrarını çal.
Какую такую воду? Я пью только свою мочу. Ki ben de bu yüzden sadece kendi idrarımı içiyorum.
Ты постоянно пьешь мочу! Zaten sürekli sidik içiyorsun!
Последний шанс взять мочу для анализа. İdrar örneği almak için son şansın.
Возьмём кровь и мочу на дополнительный анализ. Onaylamak için kan ve idrar tahlili yapın.
Я бы проверила его мочу, причем каждый час. Yerinizde olsam bu adamın idrarını saat başı kontrol ederim.
Ты предлагаешь мочу под видом вина. Bize şarap deyip, sidik satıyorsun.
Он мочился на мою мочу. Oh. Benim çişimin üstüne işedi.
Взрослый человек ежедневно через пот, мочу и дыхание теряет приблизительно два с половиной литра воды. Yetişkin bir insan her gün terleme, idrar ve soluk yoluyla yaklaşık 2,5 litre su kaybeder.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.