Exemplos de uso de "мощность" em russo com tradução para o turco

<>
Мы теряем мощность энергосистемы. Tüm trafolarda güç kesiliyor.
Мы сейчас вернем мощность. Gücü hemen geri getireceğiz.
Корабельные орудия на полную мощность. Geminin silahları artık tam güçte.
Рулевой, начинайте менять мощность. Dümen, gücü çevirmeye başla.
Идеально сбалансированные мощность и выносливость. Tamamen dengeli güç ve dayanıklılık.
Мощность транспортера на минимуме. Enerji en aza düştü.
Нужна полная мощность, м-р Скотт. Bay Scott, tam güç istiyorum.
Фотонные торпеды, полная мощность. Foton torpidoları, tam güç.
Оружие на полную мощность! Şok ediciler tam güç!
Носовые щиты на полную мощность. Tüm gücü ön kalkanlara verin.
В каждом последующем мире мощность усиливается. Будет эффект вселенского масштаба. Ek dünyaya erişirse gücü katlanarak artar etkisi de evrensel olur.
Капитан, вражеский корабль теряет мощность! Kaptan, düşman gemisi güç kaybediyor.
Мощность была такой сильной, что разделитель сгорел. Güç öyle yoğundu ki, güç ayıracı yandı.
Вы не найдете вычислительную мощность, превосходящую эту нигде в мире. Dünyada başka bir yerde, bundan daha hızlı bilgisayımsal güç bulamazsınız.
Мощность на полную, включить тормозные двигатели. Tam güç R2. Geri itki üniteleri beklemede.
Почти такая же мощность, но машина явно легче. Neredeyse daha fazla güç, çok açıkça daha açıktır.
Корабль работает на полную мощность. Gemi en yüksek kapasiteyle çalışıyor.
Мюонный генератор работает на полную мощность. Müon jeneratörü şu anda tam güçte.
Норман, какая общая мощность четырех вентиляторов? Norman, vantilatörlerin toplam gücü ne kadar?
Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность. Efendim, yapının etrafındaki savunma kalkanının gücü artıyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS