Exemplos de uso de "мы богаты" em russo com tradução para o turco

<>
Мы богаты и мы беременны! Hem zenginiz hem de hamileyiz!
Вывод - некоторые доктора богаты. Sonuç: bazı doktorlar zengindir.
Они не были богаты? Doğuştan zengin değil misin?
Думаю здорово, что мы не богаты, да? Sanırım ikimizin de zengin olmaması şans, değil mi?
Мы с тобой будем богаты. Zengin olacağız. Sen ve ben.
Почему? Потому что они богаты? Neden, zengin oldukları için mi?
Вы богаты, мисс Блейн? Zengin misiniz, Bayan Blaine?
Как бы вы ни были богаты, грабить вас я не хочу. İnsan ne kadar zengin olursa olsun, yine de soyulmayı hak etmiyor.
Боже, эти люди были так богаты. Tanrım, o insanlar ne kadar zengindi.
Не все там богаты. Oradaki herkes zengin değil.
Зато мы теперь богаты. Ama görünüşe göre zenginiz.
Дрова тоже подойдут, и сады на Лонг-Айленде богаты этим ресурсом. Odun yığınları yeterli olacaktır ve Long Island bahçeleri zengin bir kaynak.
Ваши земли богаты и не освоены. Topraklarınız maden açısından değerli ve bâkir.
Господи, Джонси, мы будем богаты! Tanrı aşkına, Jonesey, zengin olabiliriz!
Я пока учусь. Но вы тоже богаты. Ama yeni zengin oldum, hâlâ öğreniyorum.
Однако, они богаты и хорошо заплатят за это. Onlar zenginler ve bunun için cömert bir ödeme yapacaklar.
Я знаю, что Вы богаты. Ben sizin zengin olduğunuzu biliyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS