Usage examples of "мы выезжаем" in Russian with translation to Turkish

Мы выезжаем сегодня днем. Öğleden sonra yola çıkıyoruz.

Мы выезжаем, Джуси. Hadi gidiyoruz, Juicy.

Прием, мы выезжаем. Merkez, yola çıkıyoruz.

Мы выезжаем немедленно, и арестуем вас. Детектив? Şu an oraya geliyoruz ve hemen sizi tutuklayacağız.

Ладно, мы выезжаем. Pekâlâ, yola çıkıyoruz.

Да, мы выезжаем. Evet, şimdi çıkıyoruz.

Ознакомьтесь тогда, завтра вечером мы выезжаем. Hemen tanımaya başla. Yarın sabah dışarı çıkacağız.

Кэрри? Давай. Мы выезжаем. Carrie hadi, harekete geçiyoruz.

Мы выезжаем на закате. Biz gün batımında ayrılıyoruz.

Мы выезжаем в течении часа. Bir saat içinde yola çıkıyoruz.

Сообщи что мы выезжаем, ок? Anlaşıldı. Bize cevabı bildirin olur mu?

Хорошо, мы выезжаем. Peki, tamam. Geliyoruz.

Так значит во сколько завтра выезжаем? Gazzola için yarın sabah kaçta çıkacağız?

Давай, давай, срочно выезжаем. Hadi, hadi, hemen gitmeliyiz.

Ладно. Мы с Макс выезжаем к вам. Tamam, Max ve ben yola çıkıyoruz.

Собирайтесь, выезжаем через десять минут. Evet. - Hazırlanın dakikaya çıkıyoruz.

Выезжаем из Портленда, да? Portland'dan çıkıyoruz, öyle mi?

Мы с Бриком выезжаем в Чикаго в семь. Brick ve ben sabah: 00'de Chicago'ya gideceğiz.

Мы сейчас туда выезжаем. Olay yerine doğru gidiyoruz.

Значит, выезжаем утром. Sabah ayrılıyoruz o zaman.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!