Ejemplos de uso de "мы позвоним" en ruso con traducción al turco

<>
Мы позвоним, как только что-то узнаем. Bir şey öğrenir öğrenmez sizi haberdar edeceğiz.
Мы позвоним, если будут новости. Durumunda bir değişiklik olursa seni ararız.
Мы позвоним и попросим забрать яхту. Seni arayacağız ve teknede toplamanı isteyeceğiz.
Если появится, можно мы позвоним домой? Eğer geri gelirse, evi arayabilir miyiz?
Мы позвоним, если понадобитесь. İhtiyacımız olursa, sizi ararız.
Мы позвоним ему с самолёта. Onu uçaktan ararız o zaman.
Мы позвоним сразу как приземлимся! İner inmez sizi arayacağız.!
Мы позвоним позже, хорошо? Sonra ararız, olur mu?
На этот раз мы позвоним властям. Pekala, yetkilileri aramamızın zamanı geldi.
Мы позвоним в полицию. Polisi arayalım o zaman.
Мы позвоним, если будут подвижки. Eğer bir gelişme olursa iletişimde kalacağız.
Хотите, мы позвоним вашей семье, Кван? Aramamızı istediğin bir aile yakının var mı Kwan?
Мы позвоним вам, когда найдем отпечатки. Parmak izlerinden bir sonuç çıktığında sizi ararız.
Мы позвоним грузчикам завтра утром. Идёт? Yarın nakliyat şirketini ararız olur mu?
Но мы вам позвоним. Ama seni sonra ararız.
И сразу позвоним твоему отцу, хорошо? Sonra da babanı ararız, tamam mı?
Что скажешь, позвоним моему приятелю мэру? İyi dostum belediye başkanını aramama ne dersin?
Ну, мы вам позвоним. Peki, seni sonra ararız.
Ну, позвоним леди и навестим ее. Hanımefendiyi arayacağız ve onu görmeye beraber gideceğiz.
Да мама, мы тоже тебе позвоним. Evet, anne, biz de ararız.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR