Exemplos de uso de "мы пошли" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ракель! Мы пошли. Raquel, biz gidiyoruz!

Мы пошли разными дорогами. Farklı yönlere doğru ilerledik.

Мы пошли в город попить пива. Bir kaç bira içmeye kasabaya indik.

Мы пошли возвращать наших друзей. En iyi arkadaşlarımızı geri alacağız.

Я встретила Дессау, и мы пошли в отель посидели в баре. Dessau'yla karşılaştım, benimle görüşmek istemişti. Skt. Petri Oteli'ne gidip barda oturduk.

Это случилось, когда мы пошли позавтракать. Kahvaltı için buraya bıraktıktan hemen sonra oldu.

Мы пошли домой и смотрели телевизор. Biz eve gittik ve TV seyrettik.

Мы пошли и украли топливо и... Sonrasında bizde gidip benzin çaldık ve...

Мы пошли дальше и провели границу поближе к забою. Yani biz önde gidip üstünü örttük Yüzümüze çok yakındı.

А куда мы пошли после Ангкор-ват? Angkor Wat Tapınağı'ndan sonra nereye gittik?

Иан, мы пошли. Ian, biz kaçtık.

Мы пошли на пулемётное гнездо. Bir makineli tüfek yuvasına girdik.

Мы пошли в салон красоты. Biz, güzellik salonuna gidiyoruz.

Вечером мы пошли на экскурсию. Gece, okul gezisine gittik.

Ладно, мы пошли выигрывать конкурс. Pekala, biz yarışmayı kazanmaya gidiyoruz.

Мы пошли на рыбалку. Biz balık avlamaya gittik.

Ну мы пошли юг. Biz guneye dogru gittik.

Например, вчера вечером мы пошли выпить. Evet. Dün gece bir şeyler içmeye çıktık...

Мы пошли к проводнику, который предложил перелезть через стену. Duvarın üzerinden geçmek için bir planı olan bir Çakal'a gittik.

Именно поэтому мы пошли по простой схеме. Onun için de bu şablonumuza takıldık kaldık.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS