Exemplos de uso de "мы строим" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы строим всё это примерно на млн. долларов. Burası bittiğinde aşağı yukarı Milyon dolara maal olacak.

"Вместе мы строим лучшее, светлое будущее". Birlikte daha iyi, daha aydınlık bir gelecek kuruyoruz.

Мы строим мир заново. Dünyayı yeniden inşa ediyoruz.

Улла, мы строим. Ulla, inşaat yapıyoruz.

Когда нужна вода, мы строим плотину. Su lazım olunca, baraj inşa ederiz.

Мы строим дома для бездомных. Evsizler için ev inşa ediyoruz.

Мы строим мечеть из подушек. Yastıklarla cami inşa ediyoruz da.

Место, которое мы строим сообща. Hep birlikte inşa ettiğimiz bir ülke.

Мы строим атомные бомбы. Burada nükleer bombalar yapıyoruz.

Мы строим планы, конечно. Hepimiz planlar yaparız orası kesin.

Мы строим новую жизнь. Bir hayat kuruyoruz burada.

Мы строим базу и дорогу... Üssü yapalım, alanı temizleyelim.

Мы строим замок принцессы для Лили. Lily için bir prenses kalesi yapıyoruz.

Мы строим новый парк. Yeni bir park yapıyoruz.

Корабли мы явно не строим... Biz gemi yapmıyoruz değil mi?

Мы испытываем оружие, а не строим летний домик. Savaş silahı test ediyoruz, yazlık ev inşa etmiyoruz.

Пьём виски, расслабляемся, строим планы. İçki içiyoruz, dinleniyoruz, plan yapıyoruz.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS