Usage examples of "мы строим" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы строим всё это примерно на млн. долларов. Burası bittiğinde aşağı yukarı Milyon dolara maal olacak.
"Вместе мы строим лучшее, светлое будущее". Birlikte daha iyi, daha aydınlık bir gelecek kuruyoruz.
Мы строим мир заново. Dünyayı yeniden inşa ediyoruz.
Улла, мы строим. Ulla, inşaat yapıyoruz.
Когда нужна вода, мы строим плотину. Su lazım olunca, baraj inşa ederiz.
Мы строим дома для бездомных. Evsizler için ev inşa ediyoruz.
Мы строим мечеть из подушек. Yastıklarla cami inşa ediyoruz da.
Место, которое мы строим сообща. Hep birlikte inşa ettiğimiz bir ülke.
Мы строим атомные бомбы. Burada nükleer bombalar yapıyoruz.
Мы строим планы, конечно. Hepimiz planlar yaparız orası kesin.
Мы строим новую жизнь. Bir hayat kuruyoruz burada.
Мы строим базу и дорогу... Üssü yapalım, alanı temizleyelim.
Мы строим замок принцессы для Лили. Lily için bir prenses kalesi yapıyoruz.
Мы строим новый парк. Yeni bir park yapıyoruz.
Корабли мы явно не строим... Biz gemi yapmıyoruz değil mi?
Мы испытываем оружие, а не строим летний домик. Savaş silahı test ediyoruz, yazlık ev inşa etmiyoruz.
Пьём виски, расслабляемся, строим планы. İçki içiyoruz, dinleniyoruz, plan yapıyoruz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!