Ejemplos de uso de "мы увидим" en ruso con traducción al turco

<>
Мы увидим конец оркестра. Orkestranın sonuna şahitlik edeceğiz.
И мы увидим его коронацию. Ve onu tahtta da göreceğiz.
Или мы увидим их с Шерил за столиком в кафе. Ya da Pop'taki bir masada onu ve Cheryl'i görecekmişiz gibi.
На выставке мы увидим прекрасные экземпляры. Bazı güzel örnekleri sergi sırasında göreceğiz.
Мы увидим вас завтра? Seni yarın görecek miyiz?
Как мы увидим Кристен в этом дыму? Bu kadar duman arasında Kristen'ı nasıl göreceğiz?
Если кто-то собирается совершить преднамеренный акт насилия, мы увидим это выражение. Eğer birisi taammüden bir şiddet eylemi yapmak üzereyse göreceğiniz ifade işte bu.
Надеюсь мы увидим хоть бы один древний дух. En azından bir tane antik ruh görmeyi umuyorum.
Когда мы увидим список? Listeyi ne zaman göreceğiz?
Тогда мы увидим, что все религии твердят об одном: tüm dinlerin ortak bir ana temaya sahip olduğunu görebilecek olmamızdır.
Ты сказал, мы увидим утром каньон. Sabah kanyonu görebileceğimizi söyledin. -Seni duydum.
Думаете, мы увидим мумию? Sence bir mumya görür müyüz?
Люсиль, мы увидим наш дом? Lucille, yeni evimizi görebilir miyiz?
Что означает - мы увидим Виктора схваченным. Görüntülere bakınca, Victor'ın kurban olduğunu düşünecektik.
Мы увидим дорогу и мост. Bir yol ve köprü göreceğiz.
И мы увидим днище его BMW. biz de BMW'nin altını görmüş olurduk.
Когда мы увидим дома смерти? Ölü evlerini ne zaman göreceğiz?
Руфус, мы увидим Дэниела на ужине? Rufus, Daniel de yemeğe gelecek mi?
Если ты выиграешь, мы увидим тебя в хит-парадах? Peki eğer kazanırsanız, sizi müzik listelerinde görebilecek miyiz?
Тогда, надеюсь мы увидим откуда пришла эта фальшивая купюра. O zaman umarım sahte banknotun nereden geldiğini bulabileceğiz. Tabii ki.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR