Exemplos de uso de "мячик" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вытащи мячик из кармана. Брось его. Cebinden bir top çıkar ve at.

Мячик, иди сюда. Top buraya gel bakalım.

Маленький мячик на антенну, чтобы можно было найти свою машину. Antenin üzerine küçük bir top koyun ki arabayı daha rahat bulabilelim.

Я принес ему мячик в подарок. Ona hediye olarak bir top getirdim.

У нее там футбольный мяч и мячик для гольфа. Biri futbol topu, diğeri golf topu gibi de.

Дайте мне теннисный мячик номер один! Bana bir numaralı tenis topunu ver!

Она называется "сунь мячик в дырочку". Bu oyuna "topu delikten sokmaca" denir.

Почему мячик всегда попадает мне в лицо? Niye vurduğum top hep yüzüme gelmek zorunda?

Это что, мячик для пинг-понга? Ne o, pinpon topu mu?

Стэн, это же твой мячик? Stan, bak mavi topun burada.

А ты предоставляешь теннисный мячик? Tenis topunu da veriyor musun?

У меня был мячик. Burada bir top vardı.

Маленький мячик, подложенный под руку останавливает кровоток. Koltuk altındaki ufak bir top kan akışını keser.

Хотите мячик от стресса? Stres topu ister misin?

Можно наколоть теннисный мячик на Эскалибур. Excalibur'un ucuna bir tenis topu saplayabiliriz.

Вот, можешь понести мячик до парка. Al, parka kadar topu sen taşı.

Бедная Глория получает от всех удары как мячик в гандболе. Zavallı Gloria bir masa tenisi topu gibi oradan oraya savruluyor.

Глядите, принцесса Грейс проглотила мячик. Baksanıza. Prenses Grace basket topu yutmuş.

Мячик выскочил, и они его подстрелили. Top dışarı fırladı, onlar da vurdular.

Ты не видел мой мячик? Baseball topu mu gördün mü?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS