Ejemplos de uso de "на занятия" en ruso con traducción al turco

<>
И надо идти на занятия. Ve derse de gitmem gerek.
Давайте, вы ходили на занятия. Tamam, sen ders almıştın hani.
Он едва ходит на занятия. Derslere zar zor geldi zaten.
Адриана, мы опоздаем на занятия. Adriana, çalışma gurubuna geç kaldık.
Мне нужно идти на занятия. Bak, derse gitmem lazım.
На занятия придётся ходить, без прогулов. Okula devam etmelisin. Okulu asamazsın, çalışmalısın.
Я собиралась на занятия. Çanak çömlek dersleri alacaktım.
Я ездила бы на нем на занятия и не тратилась на парковку. Derse bisikletle gidebilirim diye düşündüm, park parası da vermeme gerek kalmaz.
Научись правильно бить. Сходи на занятия карате если карате тебе так нравится. Madem bu kadar karateye meraklısın biraz karate dersi al, tamam mı?
Прекрати быть таким ребёнком и иди на занятия. Bebek gibi davranmayı kes de, derse git.
Я пойду на занятия. Okula gitsem iyi olur.
Пошла на занятия в понедельник утром и пропала. Bir pazartesi sabahı derse gitmiş ve ortalıktan kaybolmuş.
О, я не иду сегодня на занятия, поэтому вы будете конспектировать за меня. Oh, ben bugün okula gitmeyeceğim, bu yüzden siz benim yerime de not alacaksınız.
Мы пришли на занятия с Хлоей. Chloe'nin özel dersi için gelmiş bulunuyoruz.
Давай. Просыпайся. Ты опоздаешь на занятия. Uyan artık, derse geç kalacaksın.
Он только сегодня возобновил занятия. Bugün derslerini almaya yeniden başladı.
Но это занятия на постоянной основе, тут нет свободного посещения. Burası "sürekli eğitim" sınıfı. Bir sürekli eğitim sınıfını denetleyemezsiniz.
А какие занятия тебе интересны? Almak istediğin o ders ne?
Хорошо, а Стоун присоединится после занятия. Tamam, Stone da dersten sonra gelir.
У меня занятия в утра. 'de dersim var benim.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR