Exemples d'utilisation de "на крыльце" en russe

<>
Вы видели очень старую женщину на крыльце? Verandada aşırı yaşlı bir kadın görüyor musunuz?
Том сидел на крыльце, читая газету. Tom verandada oturmuş, gazete okuyor.
Нашёл ещё одну коробку на крыльце. Verandada bir tane daha kutu buldum.
Собака спит на крыльце. Köpek verandada uyuyor.
Уэйд и Джоэль опять занимались сексом на крыльце? Wade ile Joelle yine veranda da öpüşüyorlar mıydı?
Мэрилин, ты выключила свет на крыльце? Marilyn, veranda lambasını sen mi söndürdün?
Я услышала что-то на крыльце. Ön kapıda birşey duyduğumu sandım.
Спать в кухне или на крыльце? Mutfakta ya da verandada mı uyuyayım?
Он сидит на крыльце. Orda, verandada oturuyor.
Сидел на темном крыльце с вечера до рассвета. Gün batımından şafağa kadar karanlık bir verandada oturdum.
Будут пробовать местные наркотики на этом крыльце. O verandada keyif için alınan uyuşturucuları deneyecekler.
На заднем крыльце тоже. Arka veranda da boş.
Почему вы выставляли на ее крыльце пустые бутылки? Peki neden evinin önüne boş şarap şişeleri dizdiniz?
Пуля была найдена в чьем-то крыльце. Mervi kovanı birinin ön kapısında bulundu.
Утром я нашла это на своём крыльце... Bu sabah, kapımın önünde bunu buldum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !