Exemplos de uso de "на свадьбе" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Миссис Григгс, у вас есть идеи, что Макс делал на свадьбе? Bayan Griggs Max'in o düğünde ne işi olduğuna dair bir fikriniz var mı?

Я не хочу видеть мёртвых не грустных воспоминаний на свадьбе Максимы. Máxima'nın düğününde ne ölü insanların ne de acı hatıraların bulunmasını istiyorum.

Это мечта каждой маленькой девочки быть цветочницей на свадьбе. Düğünde çiçek taşıyan kızlardan olmak her küçük kızın rüyasıdır.

Девушки всегда плачут на свадьбе. Bütün kızlar düğün günü ağlar.

Я встретил её на свадьбе. Bu kızla bir düğünde tanışmıştım.

Ты уже научила меня как танцевать на свадьбе. Zaten bana bir düğünde nasıl dans edileceğini öğretmştin.

Я наговорила на свадьбе... Düğünde bir şeyler söylemiştim.

У нас иногда узнают об этом на свадьбе. Bizde bu kimi zaman Anca düğünde belli olur.

Вот я на свадьбе, сижу напротив парня, который меня бросил. Beni terk etmiş bir adamla düğünde yan yana oturacağım. Boş ver Roz.

Ну, однажды я попробовала шампанское на свадьбе моей кузины... Şey, aslında bir keresinde kuzenimin düğününde biraz şampanya içmiştim.

Я бы советовал тебе сосредоточиться на свадьбе. Dinle, senden sadece düğüne odaklanmanı istiyorum.

Просто пытаюсь представить тебя на свадьбе. Seni düğüne giderken hayal edemiyorum da.

А Бэрроу будет на свадьбе? Barrow düğün için burada mı?

На свадьбе я напился вдрызг! Hatta düğünde kafayı bulmuştum ben.

Когда я произносил тост на свадьбе Бобби Лейтона. Bobby Leighton'ın düğününde kadeh kaldırıp konuşma yaptığım zaman.

Я не собираюсь трепаться на свадьбе Панчи об это журнальной обложке. Bir derginin havasını atmak için Punchy'nin düğününe gidecek değilim. Kapağının yani.

Я уже бывал здесь на свадьбе. Daha önce burada bir düğüne gelmiştim.

А завтра на свадьбе - словно решил отказаться. Yarın düğünde de aksine karar vermişsin gibi yaparsın.

Я с детства мечтал о большой свадьбе. Gençliğimden beri büyük bir düğünün hayalini kurdum.

После обеда поможешь мне с приготовлениями к свадьбе? Öğleden sonra düğün hazırlıkları için yardım edebilir misin?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS