Exemplos de uso de "на север" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не слишком далеко на север. Kuzey de çok uzakta değil.

Мы на углу повернули налево и поехали на север. Köşede sola döndük ve kuzeye gittik.

Мы уйдем на север, к Полюсу. Kuzeye gideriz, Kutbun en uzak köşelerine.

Дорога идёт отсюда на север. Yol buradan kuzeye gider.

Здешний народ помогал рабам бежать на север? Kölelerin kuzeye kaçmasına yardım eden insanlar mı?

Компас показывает на север, мы пойдём туда. Pusula kuzeyi gösteriyor. Pusulaya göre hala gitmemiz gerekiyor.

Прентисс и Рид движутся на север от М-стрит. Prentiss ve Reid M Caddesi'nde kuzey istikametinde gidiyorlar.

Мы отправляемся на север, чтобы занять новую позицию. Daha sağlam bir savunma hattı oluşturmak için kuzeye gidiyoruz.

Продолжай ехать на север. Kuzeye gitmeye devam et.

Послушай, колонна мусоровозов идёт на север по шоссе Рузвельта. Kuzey tarafında fazla sayıda damperli var. Ana yolla. caddenin oralardayım.

Вы едете на север? Kuzeye doğru mu gidiyorsun?

Вижу разыскиваемую машину, следующую на север по авеню Принца Чарльза. Hedef araçla görsel temas sağladım, Prince Charles Caddesi'nde kuzeye ilerliyor.

Как минуешь деревню, двигай к побережью на север. Köyü geçince, Kuzeye yönel ve kıyıyı takip et.

Мы стоим лицом на север? Kuzeye bakıyoruz, değil mi?

Умные деньги переезжают на север. Para babaları şehir dışına taşınıyor.

Ясно, вы двигаетесь на север. Tamam, kuzeye doğru yol alıyorsunuz.

Стол направлен на север. Kuzeye bakan bir masa.

Другими словами, на север. Başka bir deyişle Kuzeye yani.

Джордж старший отправился на север увидеть жену раньше брата. George Sr. karısını kardeşinden önce görmek için kuzeye yönelmişti.

Направляется на север по -му. Kuzeye, I-95'e doğru gidiyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS