Exemplos de uso de "на танцы" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я хочу, чтобы ты пошла со мной на танцы. Dansa benimle gitmeni istiyorum. Sen ve ben, randevu gibi.

Мы пошли на танцы. Dansa gittik.

Может, спустим немного деньжат на танцы? Paranın bir kısmını dansa yatırmaya ne dersin?

Почему парень Спенсер ведёт тебя на танцы? Neden Spencer'ın erkek arkadaşı seni dansa götürüyor?

Возможно, когда всё это закончится, я схожу на танцы. Hatta bütün bu curcuna sona erdiğinde, dans etmeye bile gidebilirim.

Каждые выходные она ходила на танцы. Her hafta sonu dans etmeye giderdi.

В субботний вечер все они собирались на танцы родео. Bir cumartesi gecesiydi, onlar da Rodeo dansına gidiyorlardı.

Твой билет на танцы. Burada dans için biletin.

Так ты пригласишь Айви на танцы или как? Ivy'e dansa gitmeyi teklif edecek misin etmeyecek misin?

Может приглашу его на танцы. Belki baloya onu davet ederim.

Вы только посмотрите на танцы. Yani Hora ve Conga dansı?

Ты идёшь сегодня на танцы? Bu gece dansa gidiyor musun?

Прости, может, сходим вместе на танцы в пятницу? Affedersin, cuma günü benimle dansa gelir misin diye soracaktım.

Ты идёшь на танцы? Sen dansa mı geliyorsun?

Пошли сегодня на танцы? Bu gece dansa gidelim.

Пойдем вместе на танцы. " Dansa beraber gidelim "demeliyim.

Джонс всех своих новых подружек тащит на танцы. Jones ilk dansları için bütün yeni kızları alır.

Однажды мы вместе пошли на танцы. Bir keresinde birlikte dans salonuna gittik.

На танцы нужно сходить хотя бы раз. En azından bir kere bir dansa gitmelisin.

Моя малютка первый раз идет на танцы. Benim küçük kızım ilk lise dansına gidiyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS