Ejemplos de uso de "на танцы" en ruso con traducción al turco

<>
Я хочу, чтобы ты пошла со мной на танцы. Dansa benimle gitmeni istiyorum. Sen ve ben, randevu gibi.
Мы пошли на танцы. Dansa gittik.
Может, спустим немного деньжат на танцы? Paranın bir kısmını dansa yatırmaya ne dersin?
Почему парень Спенсер ведёт тебя на танцы? Neden Spencer'ın erkek arkadaşı seni dansa götürüyor?
Возможно, когда всё это закончится, я схожу на танцы. Hatta bütün bu curcuna sona erdiğinde, dans etmeye bile gidebilirim.
Каждые выходные она ходила на танцы. Her hafta sonu dans etmeye giderdi.
В субботний вечер все они собирались на танцы родео. Bir cumartesi gecesiydi, onlar da Rodeo dansına gidiyorlardı.
Твой билет на танцы. Burada dans için biletin.
Так ты пригласишь Айви на танцы или как? Ivy'e dansa gitmeyi teklif edecek misin etmeyecek misin?
Может приглашу его на танцы. Belki baloya onu davet ederim.
Вы только посмотрите на танцы. Yani Hora ve Conga dansı?
Ты идёшь сегодня на танцы? Bu gece dansa gidiyor musun?
Прости, может, сходим вместе на танцы в пятницу? Affedersin, cuma günü benimle dansa gelir misin diye soracaktım.
Ты идёшь на танцы? Sen dansa mı geliyorsun?
Пошли сегодня на танцы? Bu gece dansa gidelim.
Пойдем вместе на танцы. " Dansa beraber gidelim "demeliyim.
Джонс всех своих новых подружек тащит на танцы. Jones ilk dansları için bütün yeni kızları alır.
Однажды мы вместе пошли на танцы. Bir keresinde birlikte dans salonuna gittik.
На танцы нужно сходить хотя бы раз. En azından bir kere bir dansa gitmelisin.
Моя малютка первый раз идет на танцы. Benim küçük kızım ilk lise dansına gidiyor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR