Exemplos de uso de "на урок" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Извините, мне пора на урок. Üzgünüm, derse gitmem gerekiyor. Peki.

Я делаю. Пойду сейчас на урок. Ben birşey yapıyorum, sınıfa gidiyorum.

Давай, и быстро возвращайся на урок. O zaman acele et ve derse git.

Это не похоже на урок введения в философию. Garip. Filozofi dersine girişin gibi durmuyor hiç burası.

Ты уже говорила, как попала на урок? Bana bu sınıfa nasıl.. geldiğini anlatmış mıydın?

Я опаздываю на урок. Ben derse geç kaldım.

Клео, тебе пора на урок. Cleo, sanırım senin dersin vardı.

Я ухожу на урок танцев. Ben dans dersi için çıkıyorum.

Вы же не хотите опоздать на урок? Derse geç kalmak istemezsin, değil mi?

Пора на урок идти. Hadi, sınıfa gidiyoruz.

Хорошо. Мне надо на урок. Pekala, sınıfa gitmem lazım.

Кое-кто, кто поучил тяжелый урок отказа. Birileri reddedilmek konusunda zorlu bir ders alacak.

Думаю, что этот урок следует закрепить. Sanırım bu dersi baştan öğrenmemin vakti geldi.

Ты в курсе, когда следующий урок? Bir sonraki ders ne zaman biliyor musun?

Мне надо выбрать урок, который будет у меня до математики. Hala bir ders seçmem lazım. Matematikten önce bir saat boşum var.

Урок вот-вот начнется. Ders başlamak üzere..

Возьми урок у старой парижанки, она расскажет, как нужно развлекаться. Bu yaşlı Parisli kadından bir ders alın. Bildiği en iyi eğlenceyi öğrenin.

Томас усвоил этот урок слишком хорошо. Thomas bu dersi çok iyi öğrendi.

Полагаю, оба мы получили ценный урок. Sanırım ikimiz de faydalı bir ders aldık.

Слушай, думаю ты понял сегодняшний урок. Bak, bence bugünkü ders çok aşikârdı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS