Ejemplos de uso de "навещала" en ruso con traducción al turco

<>
Она навещала меня каждую неделю целый год. yıl boyunca beni her hafta ziyaret etti.
Нет, она просто навещала бабушку. Hayır, büyük annesini ziyarete gelmişti.
Ариадна не навещала тебя сегодня. Ariadne bugün seni ziyaret etmedi.
Я была в больнице, навещала Мию. Özür dilerim, hastanedeydim. Mia'yı görmeye gittim.
Я перевезла тело на наш участок и навещала его. Cenazeyi bizim mezarlığa taşıttırdım ve yıllarca onu ziyaret ettim.
Я сегодня навещала Брианну. Bugün Brianna'yı görmeye gittim.
И иногда я бы навещала тебя. Belki bazen seni ziyarete de gelirim.
Я часто навещала Стива на свалке. Sık sık Steve'i görmeye hurdalığa giderdim.
Ту, что навещала вас на днях средиземноморского типа с маленьким мальчиком лет десяти. Geçen gün seni ziyaret eden şu Akdenizlilere benzeyen, yanında yaşlarında oğlu olan hanımı.
За последний месяц она дважды навещала Риверу. Geçen ay Rivera'yı iki defa ziyaret etmiş.
Прошлым вечером я навещала Уилла. Will'i ziyaret ettim dün gece.
В последний месяц жизни Джин Сэнди каждый день навещала свою подругу. Arkadaşının ömrünün son aylarında, Sandy onu her gün ziyaret etti.
Моя семья не навещала меня. Ailem beni görmeye gelmedi ama.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.