Exemplos de uso de "навредит" em russo com tradução para o turco

<>
Бегство только навредит сейчас, Кэтрин, поэтому остановись. Şu an kaçmak sana zarar veriyor, Catherine. Kaçma.
Небольшая поддержка не навредит. Biraz destek fena olmaz.
Я не мог подумать, что тебе кто-то навредит. Birinin sana zarar verdiğini düşünmek bile beni rahatsız ediyor.
Клаус не навредит мне. Klaus bana zarar vermez.
Гельветика очень гармонична, она не навредит, не будет опасной. Endamlı bir karakterdir, zarar verici ya da tehlikeli olması düşünülemez.
Она никому не навредит. Kimse için tehdit oluşturmuyor.
Больше он тебе не навредит. Seni tekrar incitmesine izin vermeyeceğiz.
Неуклюжий человек только сам себе навредит. Sakar bir adam ancak kendisini incitebilir.
Думаешь, сила одной ведьмы навредит мне? Bir cadının bana zarar verebileceğini mi sandın?
Если ты им поможешь это не навредит тебе ещё больше? Eğer onlara yardım edersen senin için daha kötü olmayacak mı?
Реджи ничто не навредит. Reggie'ye bir şey olmaz.
Я не сделаю того, что как-то навредит моим друзьям или финансовым партнерам. Dostlarımı ya da ticari ortaklarımı incitecek ya da onlara zarar verecek şeyler yapmam.
Да ладно, кому это навредит? Hayır! Ne zararı var ki?
Вопрос в том, нам ее мнение поможет или навредит? Bu fikri bize faydalı mı olur, zarar mı verir?
И он навредит тебе и твоему ребенку. Senin ve o bebeğin de canını yakacak.
Беда Аарона больше никому не навредит. Aaron'un ağlaması kimseye zarar veremez artık.
Он не навредит нам. O bizi incitmek istemiyor.
В багажнике есть что-нибудь, что навредит мне? Araçta bana zarar verecek bir şey var mı?
Один визит никому не навредит. Ufak bir ziyaretin zararı olmaz.
Если девчонка навредит себе или кому-то ещё - это будет твоя ответственность. Eğer bu kız kendine ya da başkalarına zarar verirse, sorumlusu sensin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS