Ejemplos de uso de "наркоту" en ruso con traducción al turco

<>
где ты достал наркоту? Meyve suyunu nereden alıyorsun?
Я не спрашивал про бабки и наркоту. Sana para ve uyuşturucuyu sormadım ki. Güzel.
Ты просишь меня продать наркоту? Benden uyuşturucu satmamı mı istiyorsun?
Купил пиво, наркоту... Bira aldım, uyuşturucu...
Но моя программа убирает наркоту с улиц. Ama muhbir operasyonum uyuşturucuları sokaklardan uzak tutuyor.
Он бы не держал наркоту при себе. Satıcı olsaydı bile, üzerinde uyuşturucuları taşımazdı.
Дженна не принимает наркоту. O asla uyuşturucu almaz.
Я наркоту не принимаю. Hiç uyuşturucu kullanmadım ben.
Наркоту можешь оставить себе, а я заберу деньги. Kokain sende kalabilir. -Ben parayı alırım ve ödeşiriz.
Ты толкаешь пушки, я толкаю наркоту. Siz silah satarsınız, bense uyuşturucu satarım.
Мама, Алвин принимает наркоту! Anne? Alvin uyuşturucu kullanıyor.
В следующий раз толкая наркоту я буду умнее. Bir daha uyuşturucu taşıyıcılığı yaparken daha akıllı olacağım.
Наркоту, оружие, секс. Uyuşturucu, silah, seks.
Дилер сам не передает наркоту. Satıcı, uyuşturucuyu direkt vermez.
Так этот психиатр давал тебе какую-нибудь приятную наркоту? Yani bu psikiyatr sana uyuşturucu falan mı verdi?
Деньги и наркоту приобщите к уликам. Uyuşturucu ve parayı kanıt olarak al.
я не продаю наркоту. Ben uyuşturucu taciri değilim.
Он мне и подкинул наркоту. Uyuşturucuyu cebime koyan da o.
Что, я её наркоту продам? Ona uyuşturucu falan mı satacağımı sanıyorsun?
Его мутки превращают наркоту в миллионы зеленых из Чикаго в Мексику каждый месяц. Onun işi her ay Chicago'dan Meksika'ya, milyonlarca dolar uyuşturucu parası sevk etmek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.