Usage examples of "насмерть" in Russian with translation to Turkish

<>
они решают свои политические разногласия одним боем насмерть. Siyasi anlaşmazlıklarını ölümüne yapılan bir kavga ile çözüyorlar.
Ее застрелили насмерть, как минимум три дня назад, тело бросили в Линкольн-хайтс.. En az üç gün önce vurularak öldürülmüş. - Cesedi, Lincoln Tepeleri'ne atılmış.
Я даже задавил возможно невинного человека насмерть. Bir adamın başının ezilerek öldürülmesine sebebiyet oldum.
Это будет бой насмерть. Bu ölümüne bir savaş.
а бревно свалилось с козел и придавило его. Насмерть. Birden ağaç üzerine devrildi ve olduğu yerde onu öldürdü.
Ты позволил им забить его насмерть... Onu sokakta dövülerek ölmeye terk ettin...
Сексуально надругавшись, задушил её насмерть. Cinsel olarak zorladı, boğarak öldürdü.
Абу Рамала замучили насмерть. Abu Ramal şehit olmuş.
Боюсь, что он спасет кого-нибудь насмерть. Benim sorunum, onun birini kurtarırken öldürmesi.
А из-за моего предательства его застрелили насмерть. Ona ihanet ettiğim için vuruldu ve öldü.
Толпа кричала, чтобы они дрались насмерть. Topluluk da ölümüne dövüşmeleri için tezahürat yapıyordu.
Упала со скалы и разбилась насмерть. Uçurumdan düştü ve yere çakılıp öldü.
Спартак, будет бой насмерть! Spartacus, ölümüne dövüş olacak.
Ясуси Сакагути спрыгнул с крыши Академии и разбился насмерть. Yasushi Sakaguchi, Yoshimura akademisinin çatısından atlayarak kendini öldürdü.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!