Verwendungsbeispiele von "научились" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Как вы этому научились? Sen nereden öğrendin bunu?

Это там вы научились делать нацистские татуировки? Nazi dövmeleri yapmayı öğrendiğiniz yer orası mıydı?

Но где вы такому научились? Ama bunu yapmayı nerede öğrendiniz?

Пришло время, чтобы они научились. Öğrendiler artık. - Neyi öğrendiler?

Вы уже чему-то научились? Buraya kadar neler öğrendin?

Чему мы научились за миллионы лет эволюции? Milyonlarca yıl evrimin ardından, ne öğrendik?

И где так научились говорить по-японски? Chicago'dan. - Japonca'yı nerede öğrendin?

Вы научились этому у Малыша Т? Bunu da Küçük T'den mi öğrendin?

Когда вы научились водить? Ne zaman öğrendin sürmeyi?

Где вы научились открывать? Bunu yapmayı nerede öğrendin?

Мы многому научились у родителей. Annemle babamdan çok şey öğrendik.

Так где вы научились самостоятельно диагностировать инсульт? Krize kendi başına tanı koymayı nereden öğrendin?

Думаешь, ходячие научились пользоваться оружием? Isırganlar silah kullanmayı öğrendiler mi dersin?

Где вы научились так ухаживать за детьми? Çocuklarla bu kadar iyi geçinmeyi nereden öğrendin?

Надеюсь, вы кое-чему научились за это время. Umarım bunca zaman içinde bazı şeyleri iyi anlamışsınızdır.

Ничему вы у святой Марты не научились. Kutsanmış Aziz Martha'dan bir şey öğrenmediniz mi?

Где вы научились так стрелять? Böyle ateş etmeyi nerden öğrendin?

Когда вы научились писать? Yazmayı ne zaman öğrendin?

Ну, вы кое-чему научились, так ведь? Pekala, bir şeyler öğrendin, değil mi?

Неплохо, где вы этому научились? Aferin, bunu yapmayı nereden öğrendin?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen