Usage examples of "не забыл" in Russian with translation to Turkish

Евреи, точно, евреи - чуть не забыл. Yahudiler, Yahudiler, evet. Bir şey vardı diyordum.

Перальта, я чуть не забыл. Oh, Peralta, Nerdeyse unutuyordum.

Ты не забыл? Мой сломался. Seninkini ödünç alayım demiştim hatırladın mı?

Эй, не забыл? Я тут временно. Hey, bu işi geçici olarak yaptığımı unutma.

А теперь он миллионер, с клиентами из высшего общества, но семью не забыл. Şimdi bir milyoner oldu ve üst sınıf müşterileri var ama buna rağmen ailesini asla unutmadı.

Чуть не забыл отдать. Az kalsın vermeyi unutuyordum.

Как президент не забыл код за такое время? Başkan o kadar uzun bir şifreyi nasıl hatırlayabilir?

Ничего не забыл, Ромео? Дай угадаю. Unuttuğun bir şey daha yok mu, Romeo?

Ты не забыл дать Джоан бутылочку? Joan'a şişesini vermeyi unutmadın değil mi?

Эй, Бад, ты ничего не забыл? Hey, Bud, bir şeyi unutmuyor musun?

Ты не забыл про дисплей, Хеви? Fives? Çevreyi izlemen gerekmiyor muydu Hevy?

Чуть ухо не забыл. Az kalsın kulağımı unutuyordum.

Кое-кто тут не забыл твоего идиотского поведения. Aslında senin pislik davranışlarını affetmeyen birisi var.

Дорогой, ты не забыл положить бинокль? Dürbünü almayı unutmadın, değil mi tatlım?

Не забыл, сколько здесь ступенек? Kaç basamak vardı, hatırlıyor musun?

Не забыл как водить эту штуку? O şeyi kullanmayı hala biliyor musun?

Победный танец не забыл? Zafer dansını aldın mı?

Рико, ты ничего не забыл? Rico, bir şey unutmadın mı?

а это моя неделя писать отчеты, не забыл? Bu hafta rapor yazma sırası bende, hayırladın mı?

Кстати, чуть не забыл, тебе письмо. Neredeyse unutuyordum. Geçen hafta sana bir zarf geldi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!