Sentence examples of "не понимаешь" in Russian

Select source language

Select target language

Ты ничего не понимаешь в гольфе! Koç, sen golften ne anlarsın!

Девон, ты не понимаешь. Devon, anlamıyorsun tamam mı?

Ты так занята делами капитана чирлидеров, что уже не понимаешь обычные слова, Лисса? Pon pon kız kaptanlığıyla o kadar meşguldün ki kelime dağarcığını geliştirmeye çalışmadın mı, Lissa?

Ты не понимаешь, что ты делаешь, от чего ты отказываешься! Ne yaptığının farkında değilsin. - Nelerden vazgeçtiğinin! - Doğru ya.

Не понимаешь, что это нелепо? Göremiyor musun? Bu çok saçma.

Ты многого не понимаешь. Anlayamadığın bazı şeyler var.

Бенни, ты не понимаешь... Benny, hiçbir fikrin yok.

Ты сама не понимаешь по какому тонкому льду ты ступаешь, всего-то. Bu küçük senaryonun ne kadar hassas olduğunu fark ettiğini sanmıyorum. Hepsi bu.

Ты даже не понимаешь дружбу. Sen arkadaşlığın ne olduğunu bilmezsin.

Ты ничего в блюзе не понимаешь. Sen blues hakkında ne bilirsin ki?

Идзо, ты ничего не понимаешь. Izo, hiç bir şey anlamıyorsun!

Мне кажется, ты не понимаешь насколько рискованно наше положение здесь. Buradaki pozisyonumuzun bu kadar riskli olması konusunda bana minnettar olduğunu düşünmüyorum.

Неужели ты не понимаешь к чему это невежественное предубеждение может привести? Böyle cahil ve ön yargılı birisinin nelere sebep olabileceğini görmüyor musun?

Мадж, ты не понимаешь. Madge, iyi anlamadın herhalde.

Боже, Лиззи, разве ты не понимаешь? Tanrım, Lizzie, sen hiç düşünmez misin?

Занимаются там всякой ерундой и ты не понимаешь, с кем имеешь дело. Gönderdikleri şeyler, başka yerlerden gelen insanlar. - Diğer gezegenlerden gelen şeyler.

Ты не понимаешь! Я обвиняю тебя в сотрудничестве с монстром! Eğer anlamıyorsan, seni o yaratık ile iş birliği yapmakla suçluyorum!

Ты не понимаешь всей важности этого ребёнка. O çocuğun ne kadar önemli olduğunu bilmiyorsun.

Как ты не понимаешь, секс - не игрушки. Seksin bir oyun bir eğlence olmadığının farkında değil misin?

Неужели ты не понимаешь, что я идеальная мишень? Hayır, asıl mevzu ben çok iyi bir hedefim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download