Exemples d’usage de "не убийца" en russe avec traduction en turc

<>
Ты не фанатик и не убийца. Sen bağnaz ya da katil değilsin.
Этот парень не убийца, Джек. Bu adam katil değil, Jack.
Письмо написал я, не убийца. Mektubu yazan bendim, katil değil.
Нет, Джули Желино не убийца. Hayır, Julie Gelineau katil değil.
Это значило бы, что Во Фат не убийца. Wo Fat katil değil o halde. Tamam, peki.
Я бизнесмен, не убийца. Ben iş adamıyım. Suikastçı değil.
Аманда Кларк не убийца. Amanda Clarke katil değil.
Я не убийца кошек. Ben kedi katili değilim.
Он солдат, а не убийца. O bir asker, katil değil.
Да, мой клиент совершил убийство, но он не убийца в общепринятом смысле, пан Прокурор. Bu suçlamayı en fazla "kazara adam öldürme" şeklinde tanımlayabiliriz, çünkü cinayet olmadığı çok açık.
Лисбон, ты звонишь, чтобы сказать, что ваш подозреваемый не убийца. Lisbon, beni peşinde olduğun şüpheli kişinin katil olmadığını söylemek için mi aradın?
Мой племянник - не убийца. Benim yeğenim suçlu falan değil.
Тот красавчик, Дерек, не убийца. Хорошо. Şu hoş çocuk, Derek, katil değilmiş.
Тэд Баннистер не убийца. Katilimiz Ted Bannister değil.
Что капитан контрабандист, а не убийца? Kaptan kaçakçı ama katil değil öyle mi?
Эбигейл Хоббс не убийца. Abigail Hobbs katil değil.
Бекет не убийца. Я это знаю. Beckett katil değil, bunu biliyorum.
Она вор, а не убийца. O bir hırsız, katil değil.
Мистер Кумар не убийца. Bay Kumar katil değil.
Нет. Он убийца, Кин. O bir katil, Keen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger