Usage examples of "немцы" in Russian with translation to Turkish

<>
Тут есть русские, поляки, немцы, марокканцы, ливанцы. "Grupta Rus, Polonyalı, Alman, Faslı, Lübnanlı dahi var."
Немцы прорвались в Арденнах. Almanlar Ardennes tarafına gidiyormuş.
Эти немцы, как видите, очень непросты! Gördüğünüz üzere, bu Almanlarla uğraşmak çok zor.
Немцы и то меньше просили! Bu Almanların istediğinden daha fazla!
Значит, немцы сбросили новое секретное оружие, так? Almanlar gizli bir silah üzerinde çalışıyorlar, doğru mu?
Только немцы могли придумать игру, где правила меняются посреди партии. Oyunun yarısında kuralların değiştiği böyle bir oyunu ancak Almanlar bulurdu zaten.
Нэнси. Сюда немцы не доберутся. Nancy, Almanlar buraya gelmez.
Немцы! Какие немцы? Burada Alman falan yok!
Меня не очень заботят немцы. Ben, Almanları pek umursamam.
Он говорит там немцы. Almanların orada olduğunu söylüyor.
Французы прячут, немцы находят и забирают. Fransızlar saklıyor, Almanlar buluyor ve alıyor.
Немцы будут здесь скоро и будут тебя искать. Almanlar birazdan, buraya gelip, seni ararlar.
А немцы им объясняли: Ve almanlar cevap vermişler.
У неё есть знакомые немцы? Hiç Alman dostu var mı?
Немцы гарантировать ничего не могут. Alman verimliliği için çok fazla.
Немцы видят каждый сантиметр города. Almanlar şehrin her karesini görebiliyorlar.
Тогда они опять же немцы. Yine söylüyorum, onlar Alman.
Мы здесь не как турки, немцы и грузины. Biz buraya Türk, Alman veya Gürcü olarak gelmedik.
Он сказал, что другие немцы лгали. O, diğer Almanların yalan söylediğini anlattı.
Немцы нашли на сгоревшей ферме ваши документы. Almanlar, yanan çiftlikte sizin kimliğinizi buldu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!