Ejemplos de uso de "ни хрена" en ruso con traducción al turco

<>
Я ни хрена не стану разъяснять. Hiçbi 'sikimi düzeltmeme gerek yok.
Копы ни хрена не делают. Polislerin bir bok yaptığı yok.
Ни хрена не видно, вода там или камни. Aşağıda su mu var yoksa kayalık mı, göremiyorum.
Поняла, что у семьи и кровного родства - ни хрена общего. Aile ile olan kan bağının ne kadar boktan bir şey olduğunu keşfettim.
Никто ни хрена не понимает! Lanet olası, kimse anlamıyor..
Нет, нет, Святой Патрик ни хрена такого не делал. Tamam çocuklar, Aziz Patrik bunların hiçbirini yapmadı, tamam mı?
Как ты можешь сидеть здесь и ни хрена не делать? Ve sen nasıl olurda burda durup bu konuda birşey yapmazsın?
Ни хрена это не пожарный. İtfaiyeci değil ki lan O!
Ты ни хрена не смыслишь в отношениях. Yetişkinlerin ilişkilerini hiç bilmiyorsun, değil mi?
Я думал, ты ни хрена не знал об этих гонках. Bir saniye. Bu tür yarışlar hakkında bir şey bilmediğini sanıyordum. Bilmiyorum.
Кили ни хрена не сделал. Keeley bunun yüzüne bile bakmadı.
Мне тут ни хрена не слышно. Bu şeyin içinde hiçbir şey duyamıyorum.
Да я ни хрена не знаю о мёртвом парне из береговой охраны. Ölü bir sahil güvenlik hakkında bir bok bilmiyorum. - Ya akraban?
Вскрытие насекомых ни хрена не показало. Üzerlerinde yaptığım otopsi bir boka yaramadı.
Ни хрена! Он только всё сильнее пыхтел и продвигался вперёд: Hayır Bob, o durmadı, çufçuflamaya ve gitmeye devam etti.
У тебя ни хрена нет- сама сказала, у тебя ни хрена нету! Verecek hiçbir şeyin kalmadı. Demin dediğini hatırla, verecek hiçbir şeyin kalmadığını söyledin.
На хрена мне Синди, мне нужен Первый. Ben Roger ile konuşmak istiyorum Nerdesin be adamım?
И какого хрена мне хотеть это сделать? Niye öyle bir şey isteyeyim ki be?
Какого хрена, что это было, Джон? Bütün ordaki şeyler ne halt içindi, John?
Какого хрена, Вэл? Neler oluyor, Val?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR