Usage examples of "новостью" in Russian with translation to Turkish

<>
Что для тебя является хорошей новостью. Ki bu senin için iyi haber.
"Это может быть очень плохой новостью для службы". "Bu servis için çok kötü bir haber olabilir."
Да ладно, Эмили, это не было новостью для любой из вас. Hadi, Emily, bu hiç biriniz için şok edici bir haber değildi.
Но Америка их читает, а он сам остается главной новостью. Ama Amerika hala Kane'in gazetelerini okuyordu ve Kane de hala haberlerdeydi.
Слушайте, любой может собрать информацию выбросить её на сайт и назвать новостью. Look, herhangi biri bir tutam bilgiyi alıp internete koyup ona haber diyebilir.
Просто хотел поделиться новостью. Sadece haberi vermek istemiştim.
Это будет новостью для моего клиента. Bu müvekkilim için yeni bir haber.
Я хочу поделиться с тобой новостью. Seninle paylaşmak istediğim bir haber var.
Весь персонал клиники огорчён этой страшной новостью. Bütün hastane çalışanları olanları duyunca çok üzüldü.
И внезапно стал главной новостью газет. Bir gecede baş sayfa haberlerine çıktı.
Для тебя это тоже будет новостью. Senin için de yeni haber olacak.
Как отставание на очков может быть хорошей новостью? puan geride olmak nasıl iyi haber gibi görünür?
Не выпало ни единой снежинки, а погода всё равно остаётся главной новостью. Tek bir kar tanesi bile düşmedi, ama haberler hala hava durumuyla ilgili.
Хорошей новостью была бы упаковка печенек и десяток литров молока. Bir koli bisküvi ve tonlarca süt olsaydı iyi haber derdim.
Для твоего босса это будет плохой новостью. Öyle olursa patronun için hiç iyi olmaz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!