Exemplos de uso de "ножницы" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Для чего он использовал ножницы? Makası ne için kullanmış ki?

Думаешь, ножницы для него вполне безопасны? Onun eline makas vermek güvenli mi sizce?

Сюз, где большие ножницы? Suze, büyük makas nerede?

Где вы взяли все эти ножницы? O kadar makası nereden buldunuz?!

Камень, ножницы, бумага, сыр! Taş, kâğıt, makas, peynir.

Камень, ножницы и бумагу. Taşlar, makaslar ve kâğıt.

Отставить панику, сейчас ножницы принесу. Panik yapmayı bırak, makas getireceğim.

камень, ножницы или бумага? Taş, kâğıt, makas?

Камень, ножницы, бумага! Taş, kâğıt, makas!

Какие-то мощные ножницы или секатор. Ağır makaslar, bahçe makasları.

Камень, ножницы, бумага, победивший нанесет доктору Франкенштейну последний удар. Doktor Frankenstein'a öldürücü darbeyi kimin vuracağı için taş, kağıt, makas?

Ладно, в следующий раз выберу ножницы. Peki, bir dahaki sefere makası seçeceğim.

Я пойду принесу ножницы. Ben makası almaya gidiyorum.

И никто не поднесёт к ней ножницы или бритву. Ayrıca kimse makas veya kırpıcı bir aletle saçıma yaklaşmasın.

Я схватила ножницы и воткнула ему в шею. Sonra dikiş makasını kaptığım gibi boynunun kenarına saplayıverdim.

Эти ножницы, они ведь режут кость? Bu bahçe makasları kemiği keser değil mi?

Точно, и всё, что нужно, - это фотоаппарат и ножницы. Evet; ama bunu yapmak için filmli bir kamera bir de makas lazım.

Манир, принеси мне ножницы. Maneer, bana makası getir!

Это мои парикмахерские ножницы. O benim kuaför makasım.

Бумага обернет камень, а ножницы разрежут бумагу. Ama kağıt kayayı sarar. Ve makas kağıtı keser.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS