Ejemplos de uso de "ножницы" en ruso con traducción al turco

<>
Для чего он использовал ножницы? Makası ne için kullanmış ki?
Думаешь, ножницы для него вполне безопасны? Onun eline makas vermek güvenli mi sizce?
Сюз, где большие ножницы? Suze, büyük makas nerede?
Где вы взяли все эти ножницы? O kadar makası nereden buldunuz?!
Камень, ножницы, бумага, сыр! Taş, kâğıt, makas, peynir.
Камень, ножницы и бумагу. Taşlar, makaslar ve kâğıt.
Отставить панику, сейчас ножницы принесу. Panik yapmayı bırak, makas getireceğim.
камень, ножницы или бумага? Taş, kâğıt, makas?
Камень, ножницы, бумага! Taş, kâğıt, makas!
Какие-то мощные ножницы или секатор. Ağır makaslar, bahçe makasları.
Камень, ножницы, бумага, победивший нанесет доктору Франкенштейну последний удар. Doktor Frankenstein'a öldürücü darbeyi kimin vuracağı için taş, kağıt, makas?
Ладно, в следующий раз выберу ножницы. Peki, bir dahaki sefere makası seçeceğim.
Я пойду принесу ножницы. Ben makası almaya gidiyorum.
И никто не поднесёт к ней ножницы или бритву. Ayrıca kimse makas veya kırpıcı bir aletle saçıma yaklaşmasın.
Я схватила ножницы и воткнула ему в шею. Sonra dikiş makasını kaptığım gibi boynunun kenarına saplayıverdim.
Эти ножницы, они ведь режут кость? Bu bahçe makasları kemiği keser değil mi?
Точно, и всё, что нужно, - это фотоаппарат и ножницы. Evet; ama bunu yapmak için filmli bir kamera bir de makas lazım.
Манир, принеси мне ножницы. Maneer, bana makası getir!
Это мои парикмахерские ножницы. O benim kuaför makasım.
Бумага обернет камень, а ножницы разрежут бумагу. Ama kağıt kayayı sarar. Ve makas kağıtı keser.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR