Verwendungsbeispiele von "ноль" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Они предложили нам голый ноль? Sıfır mı önerdiler? -Sıfır.
Все, у чего есть чип, одновременно будет сброшено на ноль. Çipi olan ne varsa sıfıra geldiğinde hepsi bir anda ilk değerini alacak.
Видимо, кто-то добавил ноль по ошибке. Demek ki biri siparişime bir sıfır eklemiş.
Это Браво Два Ноль, прием. Burası Bravo Two Zero, tamam.
Количество полученных сообщений - ноль. Gelen mesaj sayısı: sıfır.
Ноль упоминаний о Барри Аллене. Sıfır Barry Allen içeriği bulundu.
Ты получил ноль, да? Sıfır aldın, değil mi?
Высшая оценка за скорость, и ноль за готовку. Hız için yüksek puan, aşçılık için sıfır puan.
Семь, два, ноль, пять. Yedi, iki, sıfır, beş.
Ноль баллов за Мадонну. Madonna için sıfır puan.
Все это, больница, космические корабли, Заключенный Ноль... Onca olay, hastane, uzay gemisi, Tutsak Sıfır...
Знаешь, что ноль раз, значит ноль? Sıfır kere sıfır kaç eder biliyorsun değil mi?
Пишешь складно, да правды ноль. Tatlı bir melodi ama gerçeklik yok.
Ноль, минус один. Sıfır, eksi bir.
Да, давайте поговорим о'Воде ноль ". Evet, hadi "su sıfır" hakkında konuşalım.
"Это эссе получает ноль". "Bu makale sıfır alır".
Есть еще один ноль. Bir sıfır daha vardı.
Удвоить мою зарплату все равно, что умножить на ноль. Öyle sanabilirsin ama paramın ikiye katlanması iki kat sıfır demek.
Чёрт, это ещё один ноль. Lanet olsun. Bu bir daha demek.
Мертвая нога - ноль. Ölü bacak, sıfır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!