Sentence examples of "нужен отдых" in Russian

Select source language

Select target language

Моему брату нужен отдых. Kardeşimin dinlenmeye ihtiyacı var.

Иногда мне нужен отдых. Bazen ara vermem gerekiyor.

мне нужен отдых. tatile ihtiyacım var.

А тебе тоже нужен отдых, так что вперёд. Hem senin de dinlenmen gerekli, o yüzden hadi.

Солдаты на пределе, им нужен отдых. Adamlar çok yorgun, dinlenmeye ihtiyaçları var.

Ему просто нужен отдых. Biraz dinlenmeye ihtiyacı var.

Я вижу лишь девушку, которой нужен отдых. Tek gördüğüm, tatile ihtiyacı olan bir kız.

Солнышко, маме нужен отдых. Annenin dinlenmesi gerekiyor, tatlım.

Ма, тебе нужен отдых? Anne, dinlenmek ister misin?

Даже рухляди нужен отдых. Bu tenekelerin dinlenmesi lazım.

Тебе нужен отдых, Клер. Dinlenmeye ihtiyacın var, Claire.

Но тебе нужен отдых. Ama istirahat etmen gerekiyor.

Но сейчас мистеру Махони нужен отдых. Ama Bay Mahoney'nin istirahat etmesi gerek.

Этим людям нужен отдых и покой. Bu adamlara gereken dinlenmek ve rahatlamak.

Тебе нужен отдых. Попробуй поспать. Haydi yat, uyumaya çalış.

Парню, очевидно, нужен более длительный отдых. Bu adamın daha uzun bir tatile ihtiyacı var.

Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.

Никаких планов на отдых в этом сезоне? Tatil planı var mı bu mevsim için?

На хрена мне Синди, мне нужен Первый. Ben Roger ile konuşmak istiyorum Nerdesin be adamım?

Отдых начинает становиться интереснее. Bu tatil ilginçleşmeye başladı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download