Exemples d'utilisation de "нужны эти очки" en russe

<>
Но мне надо закончить миссию, и мне нужны эти очки. Ama bitirmem gereken bir görevim var ve o gözlükler bana lâzim.
возьми эти очки у него. Claude gözlüğü alır mısın lütfen?
Кому нужны эти студии? Kimin stüdyoya ihtiyacı var?
Ты позоришь эти очки. O gözlüklere ayıp ediyorsun.
Мне нужны эти показания. O ifadeye ihtiyacım var.
Вот почему Кларк Кент носит эти очки! Clark Kent de bu yüzden gözlük takıyor.
Мне нужны эти кости. O kemiklere ihtiyacımız var.
Джордж, эти очки тоже по рецепту? George, bunlar numaralı deniz gözlükleri mi?
Мне нужны эти расчеты до обеда. O hesaplamalara öğleden önce ihtiyacım var.
Мне нужны эти записи DMV. O DMV kayıtlarına ihtiyacım var.
Шерил, мне нужны эти деньги. Cheryl, o paraya ihtiyacım var.
Если Мук так нужны эти деньги, чёрт подери, ты должен отдать их. Mook parasını istiyor. Ne yapıp edip o parayı ona vermelisin. Bunun başka çaresi yok.
Нам с твоим братом нужны эти деньги. Kardeşin ve benim o paraya ihtiyacımız var.
Кому нужны эти идиотские выборы? Bu aptal seçim kimin umurunda?
Мне нужны эти звонки. Bu aramalara ihtiyacım var.
Тебе не нужны эти лишние ограничения. Bu gereksiz kısıtlamalara ihtiyacın yok senin.
Кому нужны эти неудачники? Bu ezikler kimin umrunda?
Нам нужны эти записи. O kayıtlara ihtiyacımız var.
Нужны эти долбаные ключи? Soktuğumun anahtarlarını mı istiyorsun?
Мне нужны эти имена, мистер Риз. O isimlere ihtiyacım var, bay Reese.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !