Usage examples of "обуви" in Russian with translation to Turkish

<>
В этой грязи я нашёл два набора следов обуви. Buradaki çamurda, iki farklı ayakkabı izi tesbit ettim.
Его одежда не подходила к обуви. Kostümündeki yanlış ayakkabılar dikkatini çekti mi?
Отпечатки обуви говорят нам что-нибудь о человеке-загадке? Ayakkabı izleri adamla ilgili bilgi veriyor mu?
в твоей комнате больше пар обуви. Odanda altmıştan fazla ayakkabı çifti var.
Люди тысячи лет ходили без обуви! İnsanlar binlerce yıl ayakkabıları olmadan yürüdüler.
Какой у тебя размер обуви? Ayakkabı numaran kaç, Tom?
Это след от обуви. Bu bir ayakkabı izi.
Многовато обуви ты тут заказала. Çok fazla ayakkabı sipariş etmişsin.
Сколько пар обуви выдают пациентам? Hastaların kaç çift ayakkabısı var?
У них даже имена есть для обуви. Her ayakkabı için de bir isimleri var.
Caitlin нуждается в новых обуви для бала. Kaitlin'in Cotillion için yeni ayakkabılara ihtiyacı var.
Мы хорошо снимаем отпечатки обуви? Ayak izleri için hazırlıklı mıyız?
Это моя новая старая "коробка для обуви" эти нелепые пять шагов превратились в "дуплекс" Bu benim yeni ama eski ayakkabı kutum, şu saçma basamak da onu "dubleks" yapıyor.
Это все из-за обуви. Bu ayakkabılar yüzünden işte.
В том здании моя любимая чистка обуви. En sevdiğim ayakkabı parlatıcısı çocuk o binada.
Фрэнк, начиная говорить о креме для обуви ты встаёшь на скользкую дорожку. Ayakkabı boyası diyorsan çok kötü bir başlangıç yapıyorsun demektir, dostum. Hayatta olmaz.
На крови есть отпечатки обуви. Kanın üstünde ayak izleri var.
Просто несколько фотографий разной обуви. Sadece rastgele bazı ayakkabı resimleri.
Хорошо, без обуви. Pekala, ayakkabı yok.
Ладно, мне нужен эксперт по обуви. Tamam, bir ayakkabı uzmanına ihtiyacım var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!