Usage examples of "овец" in Russian with translation to Turkish

<>
У тебя своих овец нету. Senin koyunun yok nasıl olsa.
Дай мне два дня. Я продам несколько овец и верну тебе деньги. Bana birkaç koyun satmam için iki gün ver, sana parayı getireceğim.
Вы видели этих надувных коров и овец в секс-шопах? Erotik shoplarda satılan şişme inek ve koyunları gördünüz mü?
Женщинам плевать на деньги или овец. Kadınlar parayı umursamaz ya da koyunları.
Мне не интересно понимать овец. Koyunları anlamak ilgi alanımın dışında;
у овец все так хорошо, а что делать нам? Koyun için her şey güllük gülistanlık. Ama biz ne yapacağız?
Ты можешь быть футболистом или стричь овец быстрее всех или... Belki bir futbolcu olabilirsiniz Yada en hızlı tırpancı, yada...
Они теперь овец клонируют. Onlar koyun bile klonluyor.
Один умер, другой борется с раком, ещё один пасёт овец в Голландии. Biri ölmüş, biri kanserle savaşıyor, birinin de şimdi Hollanda'da koyun sürüleri var.
"Горе пастырю, который оставил овец паствы. "Onun koyunlarını yüzüstü bırakan çobana acı."
У овец и людей на% общая ДНК. İnsan ve koyunun DNA'ları %96 oranında benzeşir.
После чего под прямым углом выехать налево, чтобы не попасть в стадо овец. Ardından son olarak derecelik bir sol daha dönmelisiniz aksi takdirde koyunlarla dolu alana girersiniz.
Кто должен спасать заблудших овец? Я ВАС спрашиваю! İncildeki, "kaybolan koyunu kurtaran çoban" nerede?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!