Ejemplos de uso de "огромные" en ruso con traducción al turco

<>
Но их месте построили огромные здания. Bunların yerlerine büyük binalar dikildi.
И сиськи такие огромные. Ve göğüslerim de kocaman.
Они не нарисовали огромные глаза на ягодицах? Kalçalarına kocaman komik gözler de çizmişler mi?
У неё были клоунские рыжие волосы и огромные сережки. Bir de palyaço gibi saçları, kocaman küpeleri vardı.
У нее были огромные пальцы для женщины. Annemin parmakları bir kadına göre çok büyüktü.
Огромные леса, наполняющие атмосферу кислородом. Devasa bir orman atmosferi oksijenle dolduruyor.
Джон приносит огромные жертвы во имя мира. John, barış için büyük fedakarlıklar yapıyor.
Эти огромные карие глаза... Kocaman, kahverengi gözler...
Вы не думаете, что это огромные деньги? Sence de çok büyük bir miktar değil mi?
Огромные ресурсы, высочайший уровень государственной поддержки. Muazzam kaynaklar ve önemli devlet görevlilerine erişim...
Огромные трубы с выдвигающимися ножами. Muazzam tüpler. Dışarı çıkan bıçak.
И да, иногда включая огромные размеры. Evet, buna aşırı iriler de dâhil.
Здесь водятся огромные аллигаторы, чокнутый викинг! Orada kocaman timsahlar var, deli Viking!
Нейт, эти офисы такие огромные. Nate, bu ofisler çok büyük.
Ё, старпёр, у тебя огромные очки. Я тя буду теперь звать Профессором. Hay ihtiyar, o kadar kocaman gözlüklerin var ki sana bundan sonra profesör diyeceğim.
От деревьев упали огромные тени... Etrafında dev bir hale vardı..
Эта фигня обычно отвлекала меня, пока другие ребята получали огромные бонусы. Diğer çocuklar devasa bonuslar kazanırken benim dikkatimi dağıtan da bu lanet şeydi.
Но деньги нужны огромные. Ama miktar çok büyük.
Смотри-ка. Твои огромные штаны становятся тебе по размеру. Bakıyorum da büyük beden pantolonlarının içine sığmaya başlamışsın.
Шкафы, очень большие, огромные. Dolaplar, oldukça büyük, geniş.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR