Exemplos de uso de "одеваться" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Может ты перестанешь одеваться как третьеклассница. Belki üçüncü sınıf gibi giyinmeyi bırakabilirsin.

Мне действительно нужно одеваться. Bir an önce hazırlanmalıyım.

Тебе кто-нибудь указывает, как тебе одеваться? Sana ne giyeceğini söyleyen biri var mı?

А теперь бегом одеваться. Simdi hemencecik üstünü giy.

Так не в том чтобы одеваться, как пятый член группы Color Me Badd? Yani asıl sır, Color Me Badd 'in. üyesi gibi giyinmek değil miydi?

Хорошо, Лили, пора одеваться. Hadi bakalım Lily, giyinelim artık.

Любила одеваться в животных. Hayvanlar gibi giyinme tarzı.

Тебе надо потеплее одеваться. Kalın bir şeyler giy.

Таск может одеваться как хочет, но я представляю Белый дом. Tusk istiyorsa günlük giyinebilir, ama ben Beyaz Saray'ı temsil ediyorum.

Ладно, малышка, пора одеваться. Haydi, bebeğim, git giyin.

Мне нравится одеваться как мужчина. Erkek gibi giyinmek hoşuma gidiyor.

Тебе надо почаще так одеваться. Daha sık bu tarz giyinmelisin.

Мужчины не умеют опрятно одеваться. Erkekler giyinme konusunda iyi değiller.

Хорошо, я должна идти одеваться. Peki, benim gidip giyinmem gerekiyor.

Так миленько одеваться на ночь глядя не боишься? Uygun kıyafet giy. Böyle giyinme, dikkat çekiyorsun.

Ладно, можешь одеваться. Pekala, üzerini giyebilirsin.

Пора одеваться к ужину. Yemek için giyinme zamanı.

Хорошо, пора одеваться. Tamam, giyinme vakti.

Тебе необязательно одеваться для меня. Benim için giyinmene gerek yok.

Ты можешь научить меня жизни, а я могу научить тебя лучше одеваться. Bu harika. Sen bana hayatı öğretirsin, ben de sana daha iyi giyinmeyi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS