Exemplos de uso de "одеяло" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Возьми одеяло и заверни её. Yorganı al ve onu sar.

Мидии.. и это одеяло. Deniz tarakları artı bu battaniye.

Это одеяло с рукавами. Kolları olan bir battaniye.

Возьмите одеяло, завернём его и отнесём на пустошь. Ceseti sarmak için battaniye getir sonra da tarlaya götürürüz.

Отнеси ему еды. И одеяло. Yemek ve battaniye götürün adama.

Нам нужно найти одеяло или что-то наподобие. Battaniye gibi bir şey bulmamız lazım sadece.

Мерлин, дай мне одеяло. Merlin, bana battaniye ver.

Дай мне это одеяло. Ver o battaniyeyi bana.

Да, ваш муж одолжил мне одеяло. Evet, kocanız bana bir yorgan verdi.

Давай я тебе одеяло принесу. Dur sana bir battaniye getireyim.

Может, мы найдём там одеяло или подушку. Belki orada bir battaniye ya da yastık buluruz.

Куплю-ка я новое одеяло. Yeni bir yorgan alacağım.

Она взяла одеяло и намочила его. И помахала им. Yorgan ve su aldı, yangının üzerine doğru attı.

Одеяло мягкое и тёплое. Battaniyeler sıcak ve güzel.

Я верю Вам, Вы получаете больше воды, продовольствия, возможно даже одеяло на ночь. Size inanırsam, daha fazla su, yemek, hatta gece için bir battaniye bile alabilirsiniz.

Вы использовали меня, чтобы убить человека, и все что я получил, это рукопожатие и одеяло? Hepsi bu kadar yani. Bir adamı öldürmek için beni kullandınız ve karşılığında sadece elimi sıkıp bir battaniye veriyorsunuz?

Ты купил не одеяло, ты купил её. Sen battaniye falan değil, onu satın almışsın!

А одеяло - проволоку. Battaniye, kabloları kapatıyor.

Кто угодно мог стащить одеяло. Herhangi biri battaniyeyi almış olabilir.

Вам нужно еще одеяло, да? Battaniye de istersiniz, değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS