Exemplos de uso de "одинокие" em russo com tradução para o turco

<>
Несчастные, одинокие и глупые. Sefil, yalnız ve aptal.
Одинокие остаются на ногах для маневренности. Bekarlar manevra kabiliyeti için ayakta dururlar.
Одинокие, нелюбимые и униженные. Yalnız, sevilmemiş, yaralı.
Они всегда бедные, одинокие и сдержанные. Her zaman fakir, yalnız ve gariptirler.
Две одинокие женщины вместе. Birlikte yaşayan iki kadın.
Несчастные, одинокие взрослые. Sorunlu, yalnız yetişkinlerin.
Все одинокие мужчины живут в таких квартирах? Bütün bekâr erkeklerin daireleri böyle mi oluyor?
маленькие, сухие, хрупкие, одинокие. Küçük, kuru, kırılgan, yalnız...
Тут есть одинокие мужчины в возрасте от до? 65 yaş arası yalnız yaşayan erkek var mı?
Да, одинокие люди жалки. Evet, yalnız insanlar acınası.
Были приглашены только одинокие доступные люди. Sadece bekâr ve yalnız olanları çağırırdık.
Они хотели знать откуда берутся одинокие люди. Bütün yalnız insanların nereden geldiğini bilmek istediler.
И одинокие люди платят больше. Ve kimsesiz insanlar fazladan öderler.
Так все одинокие поступают. Bekar insanlar böyle yapar.
Одинокие, отрезанные от мира, уставшие, богатые шахтеры лития. Yalnız, terk edilmiş, işten yorulmuş, zengin lityum madencileri.
Многие одинокие представители низших классов растворились в океане его безмятежности и пропали без следа. Alt tabakadan birçok yalnız insan bir daha haber alınmamak üzere onun güvenli sonsuzluğunda kayboldu.
Три одинокие дамы в полупустом доме! Üç bekar kız boş bir evde...
Все знают, одинокие волки не выживают в одиночестве. Herkes, yalnız kurtların tek başlarına hayatta kalamayacaklarını bilir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS