Ejemplos de uso de "ожерелье" en ruso con traducción al turco

<>
А сейчас верни ожерелье. Şimdi kolyeyi geri ver.
Верни этой женщине ее ожерелье. O kadına kolyesini geri ver.
Я дарил это ожерелье тебе! O kolyeyi ben sana verdim.
Королева положила свой глаз на редкое и изысканное ожерелье. Kraliçe, gönlünü nadir ve hassas bir kolyeye vermiş.
Она вытащила это ожерелье и сказала: Bu kolyeyi çıkardı ve dedi ki...
Он подарил ожерелье Оливии. Olivia'ya bir kolye vermiş.
Ты нашла мамино ожерелье? Annemin kolyesini buldun mu?
А я купил ей прекрасное ожерелье с кристальным красным сердечком на нем. Ona çok güzel bir kolye almıştım. Küçük güzel bir kristal kalp vardı.
И где ты взял это глупо ожерелье? Ve o aptal kolye de neyin nesi?
То, что было на ожерелье, исчезло. Bu kolyenin ucunda her ne vardıysa şimdi yok.
Конечно, и он отдал вам своё бесценное ожерелье, которое принадлежало его бабушке. Evet, sana bir zamanlar büyük annesine ait olan paha biçilemez bir kolye verdi.
Это ожерелье было очень важным для меня. O kolyenin benim için anlamı çok büyüktü.
Отличное ожерелье, пап. Güzel kolye, baba.
Элис, откуда у полиции ожерелье? Alice, kolye nasıl poliste olsun?
Мне действительно нужно переосмыслить это ожерелье. Bu kolyeyi takmayı tekrar gözden geçirmeliyim.
Ожерелье, мистер Марлоу. Bir gerdanlık bay Marlowe.
Это уродливой ожерелье, чувак. Bu çok çirkin bir kolye.
Историю, которая делает это ожерелье важным для вас. Bu kolyeyi senin için böylesine önemli yapan şeyin hikâyesini.
Это ожерелье даже не стоит столько. O kolye o kadar pahalı değil.
У вас такое красивое ожерелье. Wow. Bu harika bir kolye.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR