Exemplos de uso de "океана" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Наш самолёт обнаружили на дне океана. Uçağımızın, okyanusun dibinde bulunduğunu söyledin.

Не дать ему стать призраком океана. Okyanusta bir hayalet olmasına izin vermeyecektim.

Застрять на этой посудине посреди океана? Bu şeyle okyanusun ortasında olmak mı?

Влажность испаряется от нагревающегося океана и повышается, создавая большие штормы. Isınan okyanusun buharlaşmasıyla, ortaya çıkan nem yükselerek büyük fırtınalar yaratır.

Ты хотела пообедать у океана. Okyanus kıyısında bir yer istemiştin.

Как вдруг из океана выходит мужик. Birden bire bir adam okyanustan çıktı.

В пространстве я плыву сухого океана; "Okyanusun kuru boşluklarına yüzdüm."

Никогда не видела океана? Hiç mi görmedin okyanusu?

Нет океана, где буря бы зарождалась. Üzerinde oluştuğu bir okyanus da mevcut değil.

Цвета океана после шторма. Fırtınadan sonraki okyanus renginde.

Не очень-то весело лежать на дне океана. Okyanusun bir mil dibinde yatmak eğlenceli değil.

Если их сломают, тогда никто не остановит инфекцию отсюда и до океана. Eğer o hat yarılırsa, burası ve okyanus arasında zombileri durdurmamıza imkan yok.

По-крайней мере это не мили океана или колючей проволоки. Yani kilometrelerce okyanus, ya da dikenli teller yok.

Ты ведь никогда не видел океана? Sen hiç okyanusu görmedin değil mi?

Ты правда пришел со стороны океана? Gerçekten buraya Okyanusun yanından mı geldin?

Одна капля крови и она придет из океана. Tek bir damla kan ve okyanustan o yükselir.

Детскую качалку со звуком океана, собранную по его просьбе судебным приставом. Kurulumunu mübaşirine yaptırdığı okyanus sesli oturaklı bir dönence. Duruşma biraz daha sürseydi.

Маги северной Воды получают свою силу от духов Луны и Океана. Kuzey Su Kabilesi bükücüleri güçlerini, Ay ve Okyanus Ruhları'ndan alıyorlar.

О влюблённых у океана. Okyanusun kenarındaki aşıklar hakkında.

Глубина океана, 5 км, так? Okyanus altı mil derinliğinde, değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS