Usage examples of "он живет" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Фиш также стал целью боевиков и был вынужден уехать в Найроби, где сейчас он живет нелегально. Fish özel olarak hedef alındı ve şu an yasa dışı olarak yaşadığı Nairobi'ye gelmek zorunda kaldı.

Нет, он живет на острове. Hayır, o ada da yaşıyor.

Ге он живёт, где работает, какую машину водит... Nerede oturuyor, nerede çalışıyor, nasıl bir araba kullanıyor?

Где он живет, Мигель? O nerede yaşıyor, Miguel?

Он живет в Гвадалахаре, в Мексике. Guadalajara, Meksika 'da. Bir saniye.

Он живет по законам. Adamın bazı kuralları var.

Он живёт ими, и делится с миром. Onların içinde yaşar sonra da hepsini size verir.

Он живёт по соседству? Yan dairede mi oturuyor?

Я ухожу, он живет. Ben giderim, o yaşar.

Он живёт со своими заморочками. Kendi küçük dünyasında yaşar o.

Он живёт на западном побережье. Batı yakasında yaşıyor. Oraya gitmeliyiz.

Он живет с нами? O bizimle mi yaşayacak?

Чем дольше он живет, тем смелее они становятся. Onun hayatta kaldığı her gün cesaretleri biraz daha artıyor.

Условно-досрочное освобождение офицер говорит он живет прямо за парком. Şartlı tahliye memuru, parkın hemen dışında yaşadığını söyledi.

Значит, он живёт в недоступном или неизвестном месте. Ulaşılamayan veya bilinmeyen bir yerde olan biri o halde.

Он живёт в трёх кварталах отсюда. Hadi ama. Üç sokak ötede yaşıyor.

Вы вообще понимаете, почему он живет здесь? Burada neden yaşadığı hakkında hiçbir fikrin var mı?

Он живет вместе с Химурой. Himura ile birlikte yaşıyor. Bay.

Он живет ради битвы. Adam savaş için yaşıyor.

Он живёт в большом доме в конце Стальной улицы. Demirciler Sokağı'nın en tepesinde, büyük bir evde yaşıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download