Verwendungsbeispiele von "он играет" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Тайри знал, что он играет роль приманки. Tyree burada polisleri üzerine çeken kişi olduğunu biliyordu.

(говорит по-испански) Он играет спятившего робота-людоеда. Çünkü kendisi psikopat et yiyen bir robotu oynuyordu.

Для врача он играет неплохо. Bir doktora göre iyi çalıyor.

Он играет в настольный теннис. Çok iyi masa tenisi oynar.

Говорю тебе, он играет на физическом и ментальной уровнях. Dediğim gibi, fiziksel oyun da mantık oyunu da ondaydı.

Он играет с моим монстром Дарвином. Benim minik canavarım, Darwin'le oynar.

Марони смеётся над нами, а он играет с цыплятами. Maroni'nin tayfası resmen bizimle dalga geçiyor ama bizimkisi tavuklarla oynuyor.

Он играет со мной? Benimle oyun mu oynuyor?

Играют в доброго и злого полицейского, только он играет за двоих. İyi polis / kötü polis gibi, ancak her ikisini de yapıyor.

Было бы, если он играет в карты. Acaba kart oynar mı? - Neden sordunuz?

А когда газа нет, он играет в гольф? Gerçekten mi? Gaz vermediği zaman golf oynar mı?

Он играет в игры. Yaşamını oyun oynayarak kazanıyor.

потому что он играет.. на барабане. King Ink'i çalıyoruz, o da davulda.

На какой позиции он играет? Ne? Hangi pozisyonda oynuyor?

Или он играет в какую-то игру? Yoksa bir çeşit oyun mu oynuyor?

Я вам расскажу как он играет. Size ne kadar iyi olduğunu söyleyeyim.

Посмотрите, как он играет на камеру. Baksanıza, kamera ile nasıl da oynuyor!

Он играет на пианино. O, piyano çalıyor.

Когда он играет в теннис? O ne zaman tenis oynar.

Меня играет Денни Валентин! Danny Valentine beni oynuyor!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen