Usage examples of "он писал" in Russian with translation to Turkish

<>
Во время недавних протестов в Эфиопии он писал открытые письма в адрес правительства страны и собирал поддержку через Facebook. Etiyopya hükümetine açık mektuplar yazdı ve Etiyopya'daki son protesto gösterileri sırasında destekçilerini Facebook'ta bir araya getirdi.
Он писал в Африке стихи? Afrika'da hiç şiir yazdı mı?
Он писал об Апокалипсисе. Kıyamet günü hakkında yazıyordu.
Но он писал чудесные стихи. Ama çok güzel şiirler yazmış.
И тогда когда он писал о Черных Песках? Black Sands hakkında yazdığında onunla beraber mi çalışıyordunuz?
Мальчик-Мозг, он писал слова. Kid Brain şarkı sözlerini yazıyordu.
Когда его убили, Он писал вам песню. Öldürüldüğü zaman da senin için bir şarkı yazıyordu.
Он писал мне недавно с просьбой помочь ему финансово. Geçenlerde bana parasal yardım isteği için bir mektup yazmıştı.
Кто сказал, что он писал статью? Onun bir makale yazdığını sana kim söyledi?
Он писал книгу о'Власти винтовок ", так? Silahın Namlusu Partisi hakkında bir kitap yazıyordu, değil mi?
Он писал в блокноте римскими числами, используя код. Содержание Было мастерски засекречено. Notlarını Roma rakamları kullanıp şifreleyerek yazmış olmasın öneminin çok hassas olduğu fikrini veriyordu.
Моцарта не торопили, когда он писал сонату. Mozart'ı da beste yaparken böyle acele ettirmişler miydi?
Он писал критические статьи для небольших литературных журналов и очень немногое его впечатлило. Küçük edebi dergileri eleştiren birçok yazı yazdı. Her şeyden öyle kolay kolay etkilenmez.
Что именно он писал? Ne tür şeyler yazdı?
Он писал о растениях и деревьях. O, bitkiler ve ağaçlar hakkında yazı yazdı.
С 1986 года он писал в журнале об искусстве "Connaissances des Arts", газете "L" Express "и в ежедневной газете Le Monde, которая издавала его в течение 25 лет. 1968 den itibaren, yazılarını 25 seneden fazla bir süre boyunca yayınlayan Sanat dergisi Connaissances des Arts, L 'Express ve günlük gazete olan Le Monde için yazdı.
В книге "" Природа физического мира "" (1928) он писал: Arthur Eddington, "The Nature of the Physical World" (1928) adlı kitabında Borel'i şöyle desteklemiştir:
В 1873 году он писал своему брату, что намерен жениться на мадемуазель де Перси, но никаких доказательств этому не было. 1873'te kardeşine matmazel de Percy ile evlenmek istediğini belirtmek için mektup yazmıştır fakat bu olayın olduğuna dair bir kanıt yoktur.
Он писал свой диплом под руководством Джона Хасбрука ван Флека. John Hasbrouck Van Vleck'in eğitimi altında bu okulu tamamladı.
Я не писал о тебе в рапорте. Durum raporunda senin hakkında bir şey yazmadım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!