Exemplos de uso de "она делает" em russo com tradução para o turco

<>
Она делает твою работу потому что ей некуда пойти? Kendi gidecek yeri yok diye seni de mi çalıştırıyor?
Мясник - мой фанат, она делает мне скидку. Buradaki kasap bana bayılır. O yüzden hep indirim yapar.
Что она делает в магазине комиксов? Çizgi roman dükkanında ne işi var?
Что она делает сзади? Arkada ne işi var?
Зачем? Она делает рыцарские доспехи? Neden, zırh takımı mı hazırlıyor?
Но почему она делает столько ошибок в иероглифах? "Ama neden harfleri yazarken yanlış yazıyor?"
Она делает меня бледным? Beni soluk gösteriyor mu?
Джерри, она делает массаж весь день. Jerry, kız bütün gün masaj yapıyor.
Я согласна, но она делает все по книге. Katılıyorum, ama Green her şeyi kitaba göre yapar.
Она делает всё, что планировала сделать, пока тела не начнут сыпаться горой. En iyi tahminim? Cesetler yere yığılmadan önce her ne yapmayı planladıysa onu yapıyor.
Знаешь, она делает вид, будто я назойливая. Gittiğinden beri onu kaç kere ziyaret ettin? kere.
Она делает примерно то же самое. Temel olarak onun da yaptığı bu.
Она делает это специально! El sallıyor. Bilerek yapıyor!
Она делает это с собакой! Aynı şeyi köpeğe de yapıyor!
Она делает именно то, как ей вздумается. Bu Violet, canı ne isterse onu yapacaktır.
И то, что она делает, определяет её вкус. Ruha lezzet veren de, seçtiği Tanrı ve yaptığı hizmetlerdir.
Ты хоть знаешь что она делает с твоим бельишком? O senin iç çamaşırı ile ne yaptığını biliyor musun?
Она делает это, чтобы привлечь внимание. Ama sadece bunu dikkat çekmek için yapıyor.
Она делает хуже для себя, Лина. O zaten kendi için bunu yaptı Lena.
Теперь спроси ее, что она делает позже. Şimdi ona buradan çıktıktan sonra ne yapacağını sor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS