Ejemplos del uso de "опубликована" en ruso
Работа, описывающая полученные результаты, была опубликована в журнале Nature в марте 2010 года.
çığır açan çalışma, daha sonra Mart 2010 Nature dergisinde yayımlandı.
Эта книга была опубликована издательством Негаха в Тегеран в 2013 году.
Bu kitap, 2013 yılında Tahran'da Negah tarafından yayınlandı.
Письмо было отправлено в СССР в ноябре 1982 года, а в апреле 1983 года часть письма была опубликована в газете "Правда":
Mektup, Kasım 1982'de gönderildi ve 1983 başlarında mektubun bir kısmı "Pravda" gazetesinde yayımlandı.
настоящая история научного путешествия к восходу вселенной ", написанная в соавторстве с Джоном Бослоу, была опубликована в 1996 г.
The True Inside Story of the Scientific Journey Back to the Dawn of the Universe "1996'da yayınlandı.
Спецификация коннекторов USB Type-C версии 1.0 была опубликована форумом разработчиков USB в августе 2014 года.
USB Type-C Specification 1.0, USB Implementers Forum (USB-IF) tarafından yayınlandı ve Ağustos 2014'te sonuçlandı.
Сокращённая версия, под окончательным названием была опубликована 26 апреля 1845 года в "Broadway Journal".
Öykünün "Oval Portre" başlığını alan daha kısa versiyonu ilk defa 26 Nisan 1845'te "Broadway Journal "'da yayımlandı. Etkileri.
Обложка альбома Relapse была сначала опубликована через Twitter Эминема 21 апреля 2009.
"Relapse" albümünün kapağı ilk kez Eminem'in Twitter hesabında 21 Nisan 2009'da yayımlandı.
Книга была первоначально опубликована в твёрдом переплёте в 2006 году.
Kitap ilk olarak 2006'da ciltli olarak yayımlandı.
Беандан Фаррохзад написал о книгах Таране Джаванбахта в своей книге "Карнамай занане караие Иран", которая была опубликована издательством Ghatreh в 2002 году.
Pooran Farrokhzad, Tarant El Javanbakht'ın kitaplarını, 2002 yılında Ghatreh tarafından yayınlanan Karnamaye zanane karaye İran adlı kitabında yazdı.
Теорема была опубликована Коши в 1821, Адамар опубликовал результат в 1888 году.
Teorem, ilk defa 1821 yılında Cauchy tarafından yayınlanmıştır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad