Exemplos de uso de "особенной" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы считаем Вас особенной, доктор Бёрк. Sizin özel olduğunuzu düşünüyoruz, Dr. Burke.

И знаете, что делает ее такой особенной? Bu karışım niye bu kadar özel biliyor musun?

Чтобы я чувствовала себя особенной. Kendimi özel hissetmemi sağladığını sanıyorlar.

Это был особенный день для особенной семьи. Özel bir aile için özel bir gündü.

Эта Хейли должна быть какой-то особенной. Bahsettiğin Haley çok özel biri olmalı.

А мама зовет меня особенной. Annem bana özel olduğumu söyledi.

Моя бомба должна быть особенной. Benim bombam özel olması gerek.

Я должна чувствовать себя особенной? Kendimi özel hissetmem mi gerekiyor?

Бог наградил вас особенной красотой, грех не передать ее наследникам. Tanrı size özel bir şey veriyor, bence bunu devam ettirmelisiniz.

Я не чувствую себя особенной. Kendimi özel biriymişim gibi hissetmiyorum.

Она будет совершенно особенной. Bu çok özel olacak.

Это делает вас особенной. Bu seni özel yapıyor.

Способ заставить девушку чувствовать себя особенной. Bir kıza kendini özel hissettirmenin yolu.

Кое-что особенное для моей особенной девушки. Özel kadınım için özel bir şey.

И в тот короткий миг она снова почувствовала себя особенной. Ve çok küçük bir an, tekrar kendini özel hissetti.

Говорил, что любишь меня, но не считал меня какой-то особенной. Beni sevdiğini söylüyorsun ama sevmiyorsun. Senin için hiç de özel biri değilim.

И всю неделю я ощущаю себя особенной,.. Üstelik tüm hafta boyunca çok özel hissettim kendimi.

Материя вибрирует со своей особенной частотой, верно? Bütün maddeler kendi eşsiz frekansında titreşiyor değil mi?

Преемник Петра просит тебя об особенной благодати. Peter'in halefinin senden özel bir isteği var.

Вот этот дал ей почувствовать себя особенной трижды за ночь. Bu adam bir gecede, onu üç kere özel hissettirmişti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS